Soulgrind — Kuun Lapset Pimeän Voima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuun Lapset Pimeän Voima" van Soulgrind.
Songteksten
Min¤ auringon tapankin
Surmannen valon suuren
Yæn pyh¤n nimess¤ yhden
Syd¤nyæn synkeimm¤n
N¤kiv¤t t¤hden talvisen el¤j¤t
Kuun olen heimoa
Tuli tunturin laelle
Revontulen roihutessa
N¤ki taivahan palavan
Hyr¤hti hymyhyn huuli
N¤kiv¤t t¤hden talvisen el¤j¤t
Maasta kuolon mahtavasta
Kuun olen heimoa
Viha v¤lkkyv¤n ter¤ksen
Kimmelsi ruoska yæss¤
Kuin kirot syd¤men synk¤n
Meri vankui valkeana
Niin kuin paatunut ajatus
Verta vaativi jumala
Lep¤n luoja leppym¤tæn
Palvotaan tulella
Jylin¤ll¤ Pauannetta
Olen onneton olento
Osaan valoja, loitsuja
Usein kuljen muilla pihoilla
Asun yksin¤in, muista erossa
Olen r¤ytymyst¤ t¤ynn¤
N¤en kummittelevia vainaita
Min¤ auringon tapankin
Surmannen valon suuren
Yæn pyh¤n nimess¤ yhden
Syd¤nyæn synkeimm¤n
N¤kiv¤t…
Songtekstvertaling
Elke Zonnestraal
Het grote licht van het doden
Yæn in de naam van de Heilige
Sydä nyæn donkerst
Dit winterleven
Maan Ik ben een stam
Kwam langs de weg.
Als het noorderlicht brandt
Zie de hemel branden
Hum smile lip
Dit winterleven
Aarde van de machtige des doods
Maan Ik ben een stam
Woede
Glinsterende zweep in yæ
Als vloeken in het donker
De zee was wit.
Als een geharde gedachte
God die bloed nodig heeft
Kelpää ' s Schepper leppymätæn
Aanbidden met vuur
Gebrul
Ik ben een ongelukkig schepsel.
Ik ken lichten, spreuken.
Ik loop vaak over andere tuinen.
Ik woon alleen, herinner me apart
Ik werk eraan.
The haunting dead
Elke Zonnestraal
Het grote licht van het doden
Yæn in de naam van de Heilige
Sydä nyæn donkerst
Deze…