Soulfly — Staystrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staystrong" van Soulfly.
Songteksten
Material things can’t conquer me Matter nothing to me, only your soul can be free
When we connect, spiritually
I feel you never went away from me Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
All these painful years
All these fallin' tears
Will never bring you back
Bring you back to me
I know one day I’ll see you again
I know this can’t be the end
I know you’ll be there waiting for me Waiting for me Carry on Stay strong
Carry on…
Now that you are gone
All these painful things
That make us bleed inside
I try staying strong
I just want to see you
I just want to see you
Dana
Moses
Watch me Watch me Oh God, take the pain away
I’ll give you my life instead
Oh God, take the pain away
For you, my life I’ll trade
Waking up and I freak
Now it’s so hard to breathe
Blood, sweat, and my tears
Make the fear disappear
Now that you are gone
I try staying strong
Carry on Stay strong
Carry on…
Songtekstvertaling
Materiële dingen kunnen me niet verslaan. niets voor mij. alleen je ziel kan vrij zijn.
Wanneer we ons verbinden, spiritueel
Ik voel dat je nooit van me weg ging wakker worden en ik flip
Nu is het zo moeilijk om te ademen.
Bloed, zweet en mijn tranen
Laat de angst verdwijnen
Nu dat je weg bent
Ik probeer sterk te blijven.
Al die pijnlijke jaren.
Al die fallin ' tears
Zal je nooit meer terugbrengen.
Breng je terug naar mij
Ik weet dat ik je ooit weer zal zien.
Ik weet dat dit niet het einde kan zijn.
Ik weet dat je daar op me wacht.
Doorgaan…
Nu dat je weg bent
Al die pijnlijke dingen.
Die ons laten bloeden.
Ik probeer sterk te blijven.
Ik wil je gewoon zien.
Ik wil je gewoon zien.
Dana
Mozes
Kijk naar mij Kijk naar mij Oh God, neem de pijn weg
Ik geef je in plaats daarvan mijn leven.
Oh God, neem de pijn weg
Voor jou zal ik mijn leven ruilen.
Wakker worden en ik flip
Nu is het zo moeilijk om te ademen.
Bloed, zweet en mijn tranen
Laat de angst verdwijnen
Nu dat je weg bent
Ik probeer sterk te blijven.
Blijf sterk.
Doorgaan…