Soulfly — Quilombo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quilombo" van Soulfly.
Songteksten
This is a true story of a slaveman
Who fled his people from the white man
So I’ll say that he showed me the way
To be brave, brave, don’t be afraid
«Zumbi his name, «Quilombo"his place
Our root you can never erase
«Zumbi"his name, «Quilombo"his place
Our root you can never erase
Thirty thousand Zumbi refugees
Fight the right, the right to be free
Rape the city, the masters of greed
Follow the warrior, the warrior Zumbi
No more no more no more slavery
No more no more no more misery
No more no more no more suffering
Zumbi Zumbi
Blow them away
Here we come, here we come slave drums
Here we come, here we come Quilombo
Time for war in tha land of the sun
I know God will not leave us alone
I know God will never leave us alone
Zumbi Zumbi
Got to be free
Quilombo Quilombo
Songtekstvertaling
Dit is een waargebeurd verhaal van een slavendrijver.
Die zijn volk ontvluchtte voor de blanke.
Hij heeft me de weg gewezen.
Om dapper te zijn, dapper, wees niet bang
"Zumbi zijn naam, "Quilombo" zijn plaats
Onze wortel kun je nooit wissen
"Zumbi" zijn naam,"Quilombo" zijn plaats
Onze wortel kun je nooit wissen
Dertigduizend Zumbi-vluchtelingen
Vecht rechts, het recht om vrij te zijn
Verkracht de stad, de meesters van hebzucht
Volg de krijger, de krijger Zumbi.
Geen slavernij meer.
Geen ellende meer.
Geen lijden meer.
Zumbi Zumbi
Blaas ze weg.
Hier komen we, hier komen we slaventrommels
Hier komen we, hier komen we Quilombo
Tijd voor oorlog in het land van de zon
Ik weet dat God ons niet met rust laat.
Ik weet dat God ons nooit met rust zal laten.
Zumbi Zumbi
Je moet vrij zijn.
Quilombo Quilombo