Soulfly — Jumpdafuckup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumpdafuckup" van Soulfly.
Songteksten
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand…
You seem to sever all my frequencies
I’m tethered to your energies
And everything turns inside out
I can’t be killed but I’m not too proud…
Maybe you would like to peak through the curtain
At the same mistake you know you always make, but…
All I really wanna know is Are you gonna lay the fuck back down
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up!
All this is making things a bit insane
And I don’t care who stares or stays
The only thing that matters is Will you reach out if you can’t resist?
Maybe you don’t give a shit for the rest of us But if you do the time is now, if it ever was
If you’re gonna fight, whatcha gonna do…
Jumpdafuckup!
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand…
How dare you single out my honesty?
Compare me to your travesties?
I only wanna see you fight
The darkness you wanna live your life by…
And if you’re gonna quit
I don’t give a shit
What the fuck? I’m a Mack truck
Are you gonna give up like a bitch
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up Fuck the fuck uuuuup!
I’m a self-destructive piece of shit
Smear me in
I don’t owe you a goddam thing
This life never had the swing
I don’t wanna be immortal or legend or anything
Cause the longer I’m alive, the better of you’ll be Get ready for epitome… come on and pity me…
Will you kill me if I say please?
I’m the same old reason not to try
What the hell?
Beat to death with a shovel and a new smell
Come and get me; Mom would never let me do it
I’m ruined, I don’t want anything from you
Cause I’ve got nothing left to prove, come on My time, everything feels fine, goodbye
Killing from the inside
Songtekstvertaling
Muthafucka, je begrijpt al mijn haat niet.
Muthafucka, je begrijpt mijn woede niet.
Muthafucka je begrijpt niet al mijn pijn!
Muthafucka, je begrijpt het niet.…
Je lijkt al mijn frequenties te verbreken.
Ik ben verbonden met jouw energie.
En alles draait binnenstebuiten.
Ik kan niet gedood worden, maar ik ben niet te trots.…
Misschien wil je door het gordijn.
Op dezelfde fout die je altijd maakt, maar…
Alles wat ik echt wil weten is of je verdomme weer gaat liggen.
Of jumpdafuckup?
Op straat lopen en naar al die rotzooi kijken.
Ik zit vol haat, Kloot niet met me dat ik op straat loop en kijk naar al deze shit
Doe je ogen open en kijk.
We hebben de stam tegen de maatschappij.
We moeten tegen de echte vijand vechten.
Sta verdomme op.
Dit alles maakt de dingen een beetje gek.
En het kan me niet schelen wie staart of blijft
Het enige wat telt is of je contact opneemt als je het niet kunt weerstaan?
Misschien kan het je niet schelen voor de rest van ons, maar als je moet de tijd is nu, als het ooit was
Als je gaat vechten, wat ga je dan doen? …
Jumpdafuckup!
Muthafucka, je begrijpt al mijn haat niet.
Muthafucka, je begrijpt mijn woede niet.
Muthafucka je begrijpt niet al mijn pijn!
Muthafucka, je begrijpt het niet.…
Hoe durf je mijn eerlijkheid te onderscheiden?
Vergelijk je me met je travesties?
Ik wil je alleen maar zien vechten.
De duisternis waar je je leven door wilt leiden…
En als je gaat stoppen
Kan me niet schelen.
Wat krijgen we nou? Ik ben een mack truck.
Geef je het op als een teef?
Of jumpdafuckup?
Op straat lopen en naar al die rotzooi kijken.
Ik zit vol haat, Kloot niet met me dat ik op straat loop en kijk naar al deze shit
Doe je ogen open en kijk.
We hebben de stam tegen de maatschappij.
We moeten tegen de echte vijand vechten.
Sta verdomme op.
Ik ben een zelfvernietigend stuk stront.
Smeer me erin.
Ik ben je niets verschuldigd.
Dit leven heeft nooit de swing gehad.
Ik wil niet onsterfelijk of legendarisch zijn of zo.
Want hoe langer ik leef, hoe beter jullie je klaar maken voor epitome... kom op en heb medelijden met me…
Wil je me vermoorden als ik alsjeblieft zeg?
Ik ben dezelfde oude reden om het niet te proberen.
Wat krijgen we nou?
Doodgeslagen met een schop en een nieuwe geur
Kom me maar halen, Mam zou het me nooit laten doen.
Ik ben geruïneerd, Ik wil niets van je.
Want Ik heb niets meer te bewijzen, kom op mijn tijd, alles voelt goed, vaarwel
Moorden van binnenuit