Soulfly — Bumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bumba" van Soulfly.
Songteksten
We tha land of carnival and murder
Bring tha drums and the sounding of thunder
Oh my people, we got to get stronger
With the spirit of war in «Quilombos»
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Bring our roots, we’re under the sun
From in the jungle and from the slums
Our freedom we bring with this song
Never forget where you came from!
Bumba! Bumba!
«Oxossi" — open my way
I’m gonna tell the world what you say…
I know «God" — making me a way
We pray, we pray, we pray everyday…
«Ele caboclo, ele flecheiro — Bumba na calunga
matador de feiticeiro — Bumba na calunga
Ele vai firmar seu ponto — Bumba na calunga
E vai firmar na angola
Bumba na calunga e na f de Oxal
Bumba na calunga…»
Songtekstvertaling
We tha land of carnaval and murder
Breng de trommels en het geluid van de donder
Oh mijn mensen, we moeten sterker worden
Met de geest van oorlog in Quilombos»
Jungle mensen jungle
Onderschat nooit onze kracht.
Jungle mensen jungle
Onderschat nooit onze kracht.
Breng onze wortels, we zijn onder de zon
Uit de jungle en uit de sloppenwijken
Onze vrijheid brengen we met dit lied
Vergeet nooit waar je vandaan komt!
Bumba! Bumba!
"Oxossi" - open mijn weg
Ik ga de wereld vertellen wat je zegt.…
Ik weet dat "God" me een manier maakt
We bidden, we bidden, we bidden elke dag…
"Ele caboclo, ele flecheiro-Bumba na calunga
matador de feiticeiro-Bumba na calunga
El vai firmar seu ponto-Bumba na calunga
E vai firmar na angola
Bumba na calunga e na F de Oxal
Bumba na calunga…»