Soulfallen — To the Wolves At My Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Wolves At My Door" van Soulfallen.
Songteksten
This night I hear the jackals
Baying to a desert god
In the dark the growing whispers
Have begun tearing scars
The foul breath of Anubis
Breathes fire down my back
And the wolves have drawn nearer,
Begun coiling — for the coming attack
I yearned to see but my eyes were already crystallized
I yearned to survive but my fears had already materialized
Like serpents this dark entangles,
Ties me to the soil
And (even) the strangers in my reflection
Have begun to recoil
I yearned to cry but the waters were already crystallized
I yearned to live but my death had already materialized
Now the light no longer blinds me Your dying gods they cannot bind me And as I exit this human aisle
I greet my hangmen with a smile
And to the wolves at my door
Prolong this suffering no more
With your fangs come and this strife
And erase my name from the Book of Life
Songtekstvertaling
Vanavond hoor ik de jakhalzen
Hij zwaait naar een woestijngod.
In het donker fluistert het groeiende gefluister
Zijn begonnen littekens te scheuren
De slechte adem van Anubis
Blaast vuur in mijn rug
En de wolven komen dichterbij.,
Begonnen met coiling-voor de komende aanval
Ik verlangde ernaar om te zien, maar mijn ogen waren al gekristalliseerd.
Ik verlangde ernaar te overleven, maar mijn angsten waren al werkelijkheid geworden.
Als slangen deze donkere verwikkelingen,
Bindt me aan de grond
En (zelfs) de vreemden in mijn spiegelbeeld
Zijn begonnen terug te trekken
Ik verlangde ernaar te huilen, maar het water was al gekristalliseerd.
Ik verlangde ernaar te leven, maar mijn dood was al werkelijkheid geworden.
Nu verblindt het licht me niet meer ... jullie stervende goden kunnen me niet binden ... en als ik dit mensenpad verlaat ...
Ik groet mijn beul met een glimlach
En voor de wolven aan mijn deur
Dit lijden niet langer verlengen
Met je tanden komen en deze strijd
En wis mijn naam uit het boek des levens