Souleye — Paying Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paying Dues" van Souleye.
Songteksten
Thank you for giving me all that I have /
Everything in my life, every answer /
I heard there calling us back / «when»
I heard them laughing /
Adding up the lump sum living in a kingdom /
Watching my kid grow slowly as I dance /
In the twilight of night with my wife by my right /
What a righteous feeling time for the healing /
And as I write this down /
I’m thinking of the whole world spinning around /
Counter clockwise lives /
Watch out for the rip curl we keep faith in this hard world /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Keep climbing I guess that’s what they said /
It’s up hill for the rest of our lives /
Since we left our beds / Walking up to the stairs /
Ready to face this / stare at the infinite light in the spaces /
In-between here and now / The holy circuit /
See them smirking five dollars at the circus /
We all bounded by blood in our bones /
Have a vision in our hearts some write them in poems /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Who did the choosing depends on who’s shoes you’re in /
We’re on the ride of our life, so let’s begin /
As the revolution comes to an end /
We feel the change /
And all those times we’ve spent with our friends /
They tend to blend / In a mixing pot of such and such /
Who said it wasn’t what it was I know you saw it /
We all alive in this concrete forest /
So many different people don’t be upset /
If I forget your name its bigger then that anyway /
I’m talking Gigantic and you and I are only one /
Little huge tiny piece to the whole meaning /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Songtekstvertaling
Bedankt dat je me alles gaf wat ik heb. /
Alles in mijn leven, elk antwoord /
Ik hoorde ons roepen.»
Ik hoorde ze lachen. /
Optellen van het vaste bedrag in een Koninkrijk /
Mijn kind langzaam zien groeien terwijl ik dans /
In de schemering van de nacht met mijn vrouw aan mijn rechterkant /
Wat een rechtvaardig gevoel tijd voor de genezing /
En als ik dit schrijf /
Ik denk aan de hele wereld die ronddraait. /
Levens tegen de klok in /
Kijk uit voor de rip krul we houden vertrouwen in deze harde wereld /
Je hebt een visie, zet een doel je moet doorgaan /
Hou je aan een plan, vind routine nu dat pad is gekozen /
Ons hele leven waar we gaan klimmen /
Totdat we het eindelijk halen / 2x
Blijven klimmen, dat is wat ze zeiden. /
Het is hoog voor de rest van ons leven. /
Sinds we onze bedden hebben verlaten / naar de trap lopen /
Klaar om dit onder ogen te zien / staren naar het oneindige licht in de ruimtes /
In-tussen hier en nu / het Heilige circuit /
Zie ze vijf dollar grijnzen in het circus. /
We worden allemaal begrensd door bloed in onze botten. /
Heb een visioen in onze harten sommigen schrijven ze in gedichten /
Je hebt een visie, zet een doel je moet doorgaan /
Hou je aan een plan, vind routine nu dat pad is gekozen /
Ons hele leven waar we gaan klimmen /
Totdat we het eindelijk halen / 2x
Wie de keuze heeft gemaakt hangt af van in welke schoenen je zit. /
We zijn op de rit van ons leven, dus laten we beginnen /
Als de revolutie ten einde loopt /
We voelen de verandering /
En al die keren dat we met onze vrienden hebben doorgebracht /
Ze hebben de neiging om te mengen / In een mengpot van dergelijke en dergelijke /
Wie zei dat het niet was wat het was ik weet dat je het zag /
We leven allemaal in dit betonnen bos. /
Zoveel verschillende mensen zijn niet boos. /
Als ik je naam vergeet, is hij groter dan dat. /
Ik heb het over gigantisch en jij en ik zijn maar één /
Een klein enorm klein stukje in de Betekenis /
Je hebt een visie, zet een doel je moet doorgaan /
Hou je aan een plan, vind routine nu dat pad is gekozen /
Ons hele leven waar we gaan klimmen /
Totdat we het eindelijk halen / 2x