Souleye — Inner Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Space" van Souleye.

Songteksten

Where do you go, I thought I’d leave a little picture /
A frozen moment that was captured of you living /
In this world it’s hard sometimes /
When you wake up wake up /
Good morning son let’s start the day /
Got a good good feeling and my hearts a blaze /
I don’t ever want to be the one running away /
So when I sit and think then I’ve got something to say /
I’ll never let a day pass by /
It’s hard to survive off a nine to five /
Or an eight to four or a five to three /
I’m talking life is reality /
How we ever going to really be heavenly /
To all my people on the right /
We’re not going to die /
To all my people on the left /
Fighting for their last breath /
Living in the land of the lost /
Way before time even had a meaning /
Equilibrium let’s dance to the beat /
Through the vibration /
Oh don’t go without me / Don’t go I’m scared please stay /
The signs have been painted on your walls today /
The children are crying in desperation /
Tears are falling for mother nature /
Sure there’ll be a better land when we finally arrive /
But for now let us cherish what we holding inside /
As simple as a look in the eye /
Or a glance at the moon /
While its floating on by /
Got an open heart / Give an open mind /
Got to live one another during hard times /
Don’t live your life in rewind /
Going to make it to the top then recline /
We all birds of a feather now /
I burn sage /
Right before I dedicate a page /
Sink in to a date base /
Target audience I know it’s all of them /
We can all live in inner space /
What’s it really mean, I don’t want beef /
I don’t even want to wear the sneakers on my feet /
Trade in all the concrete and switch it with a calm breeze /
I’ve got countless amounts of names of companies /
I could tell you a couple but they really the same /
I don’t want to be the one that has to go and tell the people /
That there doing something wrong in their lives /
I’d rather be the one that leaves it in the hands of love /
So when they find it they know that its right /
A matter of fact to follow a map is truly an act /
On how to find yourself center it and get on back /
Back to back with a positive day that’s the monologue /
Living life in the hands of a God /
Oh don’t go without me / Don’t go I’m scared please stay /
The signs have been painted on your walls today /
The children are crying in desperation /
Tears are falling for mother nature /
Sure there’ll be a better land when we finally arrive /
But for now let us cherish what we holding inside /
As simple as a look in the eye /
Or a glance at the moon /
While its floating on by /
Where do you go, I thought I’d leave a little picture /
A frozen moment that was captured of you living /
In this world it’s hard sometimes /
When you wake up wake up /

Songtekstvertaling

Waar ga je heen? /
Een bevroren moment dat gevangen werd van jou levend /
In deze wereld is het soms moeilijk /
Als je wakker wordt /
Goedemorgen zoon laten we de dag beginnen /
Ik heb een goed gevoel en mijn hart brandt /
Ik wil nooit degene zijn die wegloopt. /
Dus als ik zit en denk dan heb ik iets te zeggen /
Ik laat nooit een dag voorbij gaan. /
Het is moeilijk om te overleven van een negen tot vijf /
Of een acht tot vier of een vijf tot drie /
Ik heb het over het leven is de realiteit /
Hoe we ooit echt hemels zullen zijn /
Aan al mijn mensen aan de rechterkant /
We gaan niet dood. /
Aan al mijn mensen aan de linkerkant /
Vechten voor hun laatste adem /
Leven in het land van de verlorenen /
Lang voor de tijd had zelfs een betekenis /
Evenwicht laten we dansen op de beat /
Door de vibratie /
Oh ga niet zonder mij / Ga Niet Ik ben bang blijf alsjeblieft /
De borden zijn vandaag op je muren geschilderd. /
De kinderen huilen in wanhoop. /
Tranen vallen voor moeder natuur /
Er zal een beter land zijn als we eindelijk aankomen. /
Maar laten we nu koesteren wat we in ons hebben. /
Zo simpel als een blik in de ogen /
Of een blik op de maan /
Terwijl hij voortdrijft. /
Heb een open hart / geef een open geest /
We moeten elkaar leven in moeilijke tijden. /
Leef je leven niet terug. /
Naar de top gaan en dan achterover leunen /
We zijn nu allemaal vogels van een veer. /
Ik verbrand salie. /
Vlak voordat ik een pagina opdroeg /
Zink in een database /
Doelpubliek, ik weet dat ze het allemaal zijn. /
We kunnen allemaal in de innerlijke ruimte leven. /
Wat betekent het echt, Ik wil geen rundvlees /
Ik wil niet eens de sneakers aan mijn voeten dragen. /
Handel in al het beton en wissel het met een kalme Wind /
Ik heb talloze namen van bedrijven. /
Ik kan je een paar vertellen, maar ze zijn echt hetzelfde. /
Ik wil niet degene zijn die het de mensen moet vertellen. /
Dat daar iets verkeerd doet in hun leven /
Ik ben liever degene die het in de handen van de liefde laat. /
Dus als ze het vinden weten ze dat het goed is /
Een kaart volgen is echt een daad. /
Over hoe je jezelf kunt vinden en op de terugweg /
Back to back met een positieve dag dat is de monoloog /
Leven in de handen van een God /
Oh ga niet zonder mij / Ga Niet Ik ben bang blijf alsjeblieft /
De borden zijn vandaag op je muren geschilderd. /
De kinderen huilen in wanhoop. /
Tranen vallen voor moeder natuur /
Er zal een beter land zijn als we eindelijk aankomen. /
Maar laten we nu koesteren wat we in ons hebben. /
Zo simpel als een blik in de ogen /
Of een blik op de maan /
Terwijl hij voortdrijft. /
Waar ga je heen? /
Een bevroren moment dat gevangen werd van jou levend /
In deze wereld is het soms moeilijk /
Als je wakker wordt /