S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M. — It's Gonna Be A Lovely Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Be A Lovely Day" van S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M..
Songteksten
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Here it is, another day, so dark and gloomy
My situation’s real sadness goin' through me
Because my love is not here for my kiss
All I have is thoughts of yesterdays bliss
Images of you stay on my mind
Anticipating and waiting for the clock to unwind
Anxiety plays me as dusk turns to dawn
But I could take the wait, it won’t be long
As confidence grows, I start to ready myself, steady myself
Prepare myself for what lies ahead
As I dread the every minute I have to face without you here
Close but so far as the time draws near
How much more can I take, how much more, what can I do?
Just hold on tight and be strong
I know I’ll make it through
Nows the time for the needs to finally go away
I feel you near, and it’s a lovely day
Then I look at you
And the worlds all right with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
That was then and this is now
My pulse rate beats fast and at last you’re around
I greet you
My eyes cannot leave you
I just wanna squeeze you
As I bestow a gentle hello
I couldn’t front and play hard to get
Because the boy was wrong
And I felt strong
Ever since we met
When you appear
The tensions go
Mentally calm
Becomes the body the mind and the soul
Lets cut to the chase
Before the time will waste away
So we can enjoy
The walks conversational play
Take a cruise to nowhere
Is anyone out there
Who cares
As long as you’re here with me
The best is yet to come
Together well be as one
Our love has just begun
Guaranteed my love
I’ll never go away
As long as you’re around
It’s a lovely day
Then I look at you
And the worlds all right with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
I wish they could last forever
The rendezvous of coming together
Meeting in places of pleasure
Times we spent were so real
And I could feel — the everlasting love coming through to my appeal
But now the time has come to mind
That we must part and separate to
Make a start with that thought in mind
There’s only one thing to say
With you in my life
It’ll be a lovely day!
Then I look at you
And the worlds all right with me
Just one look at you
And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Songtekstvertaling
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Hier is het, een andere dag, zo donker en somber
M ' n situatie is echt triest.
Omdat mijn liefde niet hier is voor mijn kus.
Alles wat ik heb zijn gedachten van weleer
Beelden van jou blijven in mijn gedachten
Anticiperen en wachten tot de klok tot rust komt
Angst speelt me als het donker wordt.
Maar ik kan wachten, het zal niet lang duren.
Naarmate het vertrouwen groeit, begin ik mezelf klaar te maken, mezelf stabiel te houden.
Bereid me voor op wat er voor me ligt.
Ik ben bang voor elke minuut die ik zonder jou hier onder ogen moet komen.
Dichtbij maar voor zover de tijd nadert
Hoeveel meer kan ik nog hebben, hoeveel meer, wat kan ik doen?
Hou je vast en wees sterk.
Ik weet dat ik het Red.
Nu is het tijd voor de behoefte om eindelijk weg te gaan
Ik voel je dichtbij, en het is een mooie dag
Dan kijk ik naar jou.
And the worlds all right with me
Eén blik maar.
En ik weet dat het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Dat was toen en dit is nu
Mijn hartslag slaat snel en jij bent er eindelijk.
Ik groet u.
Mijn ogen kunnen je niet verlaten.
Ik wil je gewoon knijpen.
Als ik een zachte Hallo geef
Ik kon niet front en spelen moeilijk te krijgen
Omdat de jongen het mis had.
En ik voelde me sterk.
Sinds we elkaar hebben ontmoet
Als je verschijnt
De spanningen gaan weg.
Mentaal kalm
Wordt het lichaam de geest en de ziel
Laten we ter zake komen.
Voordat de tijd weg zal gaan
Zodat we kunnen genieten.
The walks conversational play
Neem een cruise naar nergens.
Is daar iemand?
Wat maakt het uit.
Zolang je hier bij mij bent.
Het beste moet nog komen.
Samen goed zijn als een
Onze liefde is net begonnen.
Gegarandeerd mijn liefde
Ik zal nooit weggaan.
Zolang je er maar bent.
Het is een mooie dag.
Dan kijk ik naar jou.
And the worlds all right with me
Eén blik maar.
En ik weet dat het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Ik wou dat ze eeuwig konden duren.
Het rendez-vous van samenkomen
Bijeenkomst op plaatsen van plezier
De tijden die we doorbrachten waren zo echt.
En ik kon de eeuwige liefde voelen die door mijn oproep kwam
Maar nu is de tijd gekomen om te denken
Dat we moeten scheiden en scheiden van
Begin maar met die gedachte.
Er is maar één ding te zeggen.
Met jou in mijn leven
Het wordt een mooie dag.
Dan kijk ik naar jou.
And the worlds all right with me
Eén blik maar.
En ik weet dat het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)
Een mooie dag
(Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag
Mooie dag, mooie dag, mooie dag, mooie dag)