Soul Survivors — Expressway To Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expressway To Your Heart" van Soul Survivors.
Songteksten
I been trying to get to you for a long time.
'Cause constantly you been on my mind.
I was thinkin' about a short cut I could take.
But it seems like I made a mistake.
Well, I was wrong.
Ooo, took too long.
I got caught in the rush hour.
An' fellows started to shower
You with love and affection.
Now you won’t look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.
At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
No, it’s much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
It’s much too crowded, oh yeah. (Crowded.)
So, so, so crowded. (Oh, too crowded.)
a-There's too many ahead of me,
They all try to get in front of me.
I thought that I could drive a clear road ahead,
But I found stoplights instead.
I was wrong.
Babe, it took too long.
I got caught in the rush hour.
An' fellows started to shower
You with love and affection.
C’mon look at my direction.
On the expressway to your heart.
That expressway’s not the best way.
At five o’clock,
It’s much too crowded. (Too crowded.)
Much too crowded. (Too crowded.)
So-oh crowded. (Too crowded.)
So move me, oh yeah. (Crowded.)
Songtekstvertaling
Ik probeer je al heel lang te bereiken.
Omdat je constant in mijn gedachten was.
Ik dacht aan een kortere weg.
Maar het lijkt erop dat ik een fout heb gemaakt.
Ik had het mis.
Het duurde te lang.
Ik werd betrapt in het spitsuur.
Een kerel begon te douchen.
Jij met liefde en genegenheid.
Nu kijk je niet naar mijn richting.
Op de snelweg naar je hart.
Die snelweg is niet de beste manier.
Om vijf uur.,
Het is veel te druk. Te druk.)
Nee, het is veel te druk. Te druk.)
Zo druk. Te druk.)
Het is veel te druk. (Drukke.)
Zo, zo, zo druk. Te druk.)
er zijn er te veel voor me.,
Ze proberen allemaal voor me te komen.
Ik dacht dat ik een duidelijke weg vooruit kon rijden.,
Maar ik vond stoplichten in plaats daarvan.
Ik had het mis.
Schat, het duurde te lang.
Ik werd betrapt in het spitsuur.
Een kerel begon te douchen.
Jij met liefde en genegenheid.
Kom op, kijk naar mijn richting.
Op de snelweg naar je hart.
Die snelweg is niet de beste manier.
Om vijf uur.,
Het is veel te druk. Te druk.)
Veel te druk. Te druk.)
Zo druk. Te druk.)
Dus verplaats me, oh ja. (Drukke.)