Soul Position — Hand-Me-Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand-Me-Downs" van Soul Position.
Songteksten
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
My mommy gave me Donny Half-a-way
Young Gifted and Black
Amidst The Positivity, I wound to bring it back
But Rap now-a-days is by a bunch of ignorant cats
No young gifted and black
Just guns bitches and crack
I react by turning off BET and Sambo’s telling me what blackness is supposed to be Used to give us world news now it’s all videos replaced Tavis Smiley with
reality shows
If you let the TV define what black is you think ice and violence is all we think that matters
I guess this is what happens when rappers look up to thugs
And kids look up to rappers
To some of y’all if I don’t talk about the gat enough
Or sell crack enough
I ain’t black enough
But I rather be a pro at being myself
Than be an idiot trying to be somebody else, what
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
I’m at the bus stop with my bike
Been there for awhile
Mom’s taught me how to catch this route when I was a child
-Another kid walks up freakin up black and mild
Fifteen same age, I learn shits wild
An older lady walks up greets us with a smile
Asks how we both doing and sits down
She knows what’s it’s like to grow up in the south
Civil Rights when the white’s was hosing us down
I started thinking to myself that even though that time’s were tougher
They still took timeout to speak to one another
But look at us, me and this young brother
Acting to proud to break down and speak to each other
So inside I felt ashamed
Not sure of how to but I wanna change
And as long as I’m alive than the fact remains
That it’s never too late for us to break the chains
Come on y’all
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What we Handed Down
Come on say it loud
Look what we handed down
Don’t it make you proud?
Look What We Handed Down
Things is bound to change…
Songtekstvertaling
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk wat we hebben gegeven.
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk Wat We Hebben Gegeven.
Mijn moeder gaf me Donny Half-a-way
Jong begaafd en zwart
Te midden van de positiviteit, won ik om het terug te brengen.
Maar Rap now-a-days is door een stelletje onwetende katten
Geen Jong begaafd en zwart
Alleen geweren krengen en crack
Ik reageer door BET uit te zetten en Sambo vertelt me wat zwartheid moet worden gebruikt om ons wereldnieuws te geven nu zijn het allemaal video ' s vervangen Tavis Smiley met
reality shows
Als je de TV laat bepalen wat zwart is, denk je dat ijs en geweld het enige is dat telt.
Ik denk dat dit gebeurt als rappers tegen misdadigers opkijken.
En kinderen kijken tegen rappers op
Voor sommigen van jullie als ik niet genoeg over de troep praat.
Of crack genoeg verkopen
Ik ben niet zwart genoeg.
Maar ik ben liever een pro in mezelf zijn.
Dan een idioot proberen om iemand anders te zijn, wat
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk wat we hebben gegeven.
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk Wat We Hebben Gegeven.
Ik ben bij de bushalte met mijn fiets.
Ik ben er al een tijdje.
Mam heeft me geleerd deze route te nemen toen ik nog een kind was.
- Nog een kind loopt Zwart en mild naar boven.
Vijftien jaar oud, Ik leer poepen wild
Een oudere dame begroet ons met een glimlach.
Vraagt hoe het met ons gaat en gaat zitten.
Ze weet hoe het is om op te groeien in het zuiden.
Burgerrechten toen de blanken ons afsloot.
Ik begon bij mezelf te denken dat hoewel die tijd moeilijker was.
Ze namen nog steeds tijd om met elkaar te praten.
Maar kijk naar ons, IK en deze jonge broer.
Om trots te zijn om te breken en met elkaar te praten.
Dus van binnen voelde ik me beschaamd.
Ik weet niet hoe, maar Ik wil veranderen.
En zolang ik leef dan het feit blijft
Dat het nooit te laat is om de ketens te breken.
Kom op, allemaal.
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk wat we hebben gegeven.
Kom op zeg het luid
Kijk wat we hebben gegeven.
Ben je daar niet trots op?
Kijk Wat We Hebben Gegeven.
De dingen zullen veranderen.…