Soul Position — Blame It On The Jager songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Jager" van Soul Position.
Songteksten
Weird lookin chicks
You know how shit get in the club
Up in the club!
Got that thang on me!
Somebody told me to aim for the sky
Cause even if you miss you’ll still be among the stars
True, but much harder to apply
When it comes to meeting young ladies out at the bars
I won’t lie, I get a nice amount of love
So when you see me with a girl it’s nothing less than a seven
But every now and then I go out to the club and
Wake up with a girl that look like Dave Letterman
You know me, I’m a homebody
So when I do hit the club I ain’t hard to catch
On the dancefloor, spilling my drink, throwing bows
Doing old school dances like the Smurf and Cabbage patch
One shot, Two shot, Three shot, Four
Somebody shoulda stopped me from drinking any more
When I was sober that broad looked like Al Gore
Now she look alot more like Demi Moore
I’m just a regular dude
I do my thang a lil bit, nothin major
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
I’m just a regular dude
Far from a shy guy, far from a player
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
Bout to get it, I’m bout to get it You could get it girl, You could get it You could get it, Get it You could get it girl, You could get it Leavin the dancefloor, Feelin sloppy and hot
Seen a broad from behind, Made me wanna stop
With a body that’ll make you wanna do a body shot
But her face… Whoa… Not that hot
Unfortunatly I was too busy staring at her body
To even notice this girl was far from a hottie
But dog, I’m too drunk, Too late to sober up Slapper her on the butt and said «Aiiyo girl, Whats up?!»
She turned around and said «Boy you better stop touching me!»
Recognized my face and said «I love you cd!»
When I’m drunk I’m so corny
But it really didn’t matter since shorty was all over me
«Girl, let’s make like a tree and leave»
«Girl, let’s make like a ball and bounce»
Of course she agrees
I took her big butt and ugly face back to the house
Songtekstvertaling
Rare meiden
Je weet hoe shit in de club komt.
In de club.
Ik heb dat ding bij me.
Iemand zei dat ik naar de hemel moest mikken.
Want zelfs als je mist zul je nog steeds tussen de sterren staan.
Waar, maar veel moeilijker om toe te passen
Als het gaat om het ontmoeten van jonge dames in de bars
Ik zal niet liegen, ik krijg veel liefde
Dus als je me ziet met een meisje is het niets minder dan een zeven
Maar af en toe ga ik naar de club en ...
Wakker worden met een meisje dat op Dave Letterman lijkt
Je kent me, Ik ben een huismus.
Dus als ik de club raak, ben ik niet moeilijk te vangen.
Op de dansvloer, morsend mijn drankje, buigend
Ouderwets dansen als de Smurf en kool patch
Eén schot, twee schot, drie schot, Vier
Iemand had me moeten tegenhouden om nog meer te drinken.
Toen ik nuchter was, leek die Griet Op Al Gore.
Nu lijkt ze meer op Demi Moore.
Ik ben gewoon een gewone kerel.
Ik doe mijn ding een beetje, niets groots
Ik verzin geen excuses.
Maar als het zo wordt
Je moet de Jager de schuld geven.
Ik ben gewoon een gewone kerel.
Ver van een verlegen man, ver van een speler.
Ik verzin geen excuses.
Maar als het zo wordt
Je moet de Jager de schuld geven.
Je kunt het krijgen meisje, je kunt het krijgen meisje, je kunt het krijgen je kunt het krijgen je kunt het krijgen meisje, je kunt het krijgen Je kunt het verlaten van de dansvloer, je voelt je slordig en heet
Zag een vrouw van achteren, liet me stoppen
Met een lichaam waardoor je een body shot wilt doen
Maar haar gezicht...
Jammer genoeg had ik het te druk met naar haar lichaam te staren.
Om zelfs maar op te merken dat dit meisje verre van een lekker ding was
Maar hond, Ik ben te dronken, te laat om haar te ontnuchteren op haar kont en zei: "Aiiyo girl, what' s up?!»
Ze draaide zich om en zei: "Jongen je kunt beter stoppen met me aan te raken!»
Ik herkende mijn gezicht en zei: "Ik hou van je cd!»
Als ik dronken ben ben ik zo afgezaagd
Maar het deed er niet toe, want shorty zat me dwars.
"Girl, let' s make like a tree and leave»
"Girl, let' s make like a ball and bounce»
Natuurlijk is ze het ermee eens.
Ik nam haar grote kont en lelijke gezicht mee naar huis.