Soul In Sadness — Irritation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irritation" van Soul In Sadness.
Songteksten
Ihr seid Brüder, liebt einander, wie ich euch geliebt!
Ertragt einander, seid wachsam — ihr wisst, ich komme bald!
Kein Mensch der Welt war je unfehlbar, keine Liebe führt zum Krieg
Kein Krieg der Welt bringt dir den Frieden und kein Schwert bringt dir Sieg
…Damit die Völker unser Licht erkennen und die alten Stämme untergehen
Genug Geschwätz — Zeit zu handeln, sei ein Held und schreit zur Tat!
Zieh übers Land zu deinen Brüdern, zage nicht — du handelst recht
Vergiss ihr Blut und blick zum Himmel — in drei Tagen bist du dort!
Es stand geschrieben, dass alle Menschen Brüder sind
Doch nur jene, die verstehen und nicht glauben, dass all der Hass der Welt
Durch Hass bekämpft, der Welt den alten Frieden bringt
Die Antwort ist klar: Wir sind gleich und nicht gleicher als ihr
Sei kein Gott, sein ein Mensch, sieh ruhig hin, sie sind hier
Sieh die Türme, sie fallen, führ dein Schwert zum Gericht
Sieh es ein: Einen Gott, den es gibt, gibt es nicht!
Songtekstvertaling
Jullie zijn broers, hou van elkaar zoals ik van jullie hield!
Heb geduld met elkaar, wees waakzaam — je weet dat ik snel kom!
Geen mens in de wereld is ooit onfeilbaar geweest, geen liefde leidt tot oorlog
Geen oorlog in de wereld brengt je vrede en geen zwaard brengt je overwinning
... Zodat de volkeren ons licht kennen en de oude stammen kunnen sterven.
Genoeg gebabbel - tijd om te handelen, wees een held en schreeuw om actie!
Ga over de aarde naar je broeders en wees niet bedroefd; jullie doen het goede.
Vergeet haar bloed en kijk naar de hemel. je bent er over drie dagen.
Er staat geschreven dat alle mannen broeders zijn.
Maar alleen zij die begrijpen en niet geloven dat alle haat van de wereld
Vocht door haat, bracht de oude vrede naar de wereld
Het antwoord is duidelijk: we zijn gelijk en niet gelijker dan jullie.
Wees geen God, wees een man, kijk rustig, ze zijn hier
Zie de torens, ze vallen, leid je zwaard naar het oordeel
Er bestaat niet zoiets als een God!