Soul In Sadness — Immer noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer noch" van Soul In Sadness.
Songteksten
Ich bin immer noch ein Mensch
Und war es immer seit ich bin
Karg und rein und nackt geboren
Wuchs heran und lerne stehen und wusste nichts von dieser Welt
Tausend Wege warn zu gehen auf 3 ging’s los
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer, aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein, ich bin immer noch ein Mensch
Der immer glaubte es wird gut
Dämonen spielen nicht nach regeln
Der erste weg durch Laub und Blut, die Sonne aus blankem Metall
Drum lief ich fort und fand mich wieder
Nichts ist vorbei
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch am leben
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein ich bin immer noch ein Mensch
Und war es noch als man mich trat, dass nichts es griff nach meiner Hülle
Es schickte mich auf dunklem Pfad, selbst mein Name war egal
Der dunkle schein lässt mir kein halten
Hab alles schönste überhört
Damit das Nichts mich nicht verschlingt
Und meine Füße mich noch tragen
Damit der Hass dich nicht durchdringt
Lieg ich niemals still
Denn der weg des Lichts ist Schweigen
Denn der Hass hat kein Gesicht
Die Maschine keinen Namen
Und die Feigheit kein Gewicht
Du kannst wählen dich zu drehen, doch die Räder drehen dich
Du wirst laufen doch du scheiterst oder nicht
Ich bin immer noch ein Mensch, der dorthin ging wo nichts mehr schmerzt
Es war keine dunkle Hülle es war mein Mich, es war ihr Herz
Fern allen Wahnsinns fand ich Licht
Es ist so still ich hör dich atmen, wir bleiben stehen
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds een mens.
En dat is altijd zo geweest sinds ik dat ben.
Onvruchtbaar en puur en naakt geboren
Groeide op en leerde staan en wist niets van deze wereld.
Duizend manieren om te waarschuwen op 3 Het begon
Ik ben nog steeds een mens.
Ik ben hongerig en leeg, maar nog steeds sterk.
Ik ben hier en leef.
Ik ben nog steeds een mens.
Ik ben moe en klein, maar nog steeds wakker.
Ik ben hier en ik leef
Ik ben nog steeds een mens.
Ik ben dwaas en Jong, ik ben wijs en oud
En zo zou het moeten zijn, Ik ben nog steeds een mens
Die altijd geloofde dat het goed zou zijn.
Demonen houden zich niet aan de regels.
De eerste weg door bladeren en bloed, de zon van kaal metaal
Dus rende ik weg en vond mezelf weer
Niets is voorbij.
Ik ben nog steeds een mens.
Ik ben hongerig en leeg, maar nog steeds sterk.
Ik ben hier en leef.
Ik leef nog.
Ik ben moe en klein, maar nog steeds wakker.
Ik ben hier en ik leef
Ik ben nog steeds een mens.
Ik ben dwaas en Jong, ik ben wijs en oud
En zo zou het moeten zijn Ik ben nog steeds een mens
En was het nog steeds toen ik werd geschopt dat niets het greep mijn schelp
Het stuurde me op een duister pad, zelfs mijn naam deed er niet toe.
De donkere gloed laat me geen greep
Hebben alle mooiste gehoord
Zodat niets me niet verslindt.
En mijn voeten dragen me nog steeds
Zodat haat je niet doordringt.
Ik lig nooit stil.
Want de weg van het licht is stilte
Omdat haat geen gezicht heeft
De machine geen naam
En lafheid geen gewicht
Je kunt kiezen om te draaien, maar de wielen draaien je.
Je zult vluchten, maar je faalt of niet.
Ik ben nog steeds een persoon die ging waar niets meer pijn doet.
Het was geen donkere schelp, het was mijn ik, het was haar hart.
Verre van alle waanzin vond ik licht
Het is zo stil Ik hoor je ademen, we stoppen