Soul II Soul — Love Enuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Enuff" van Soul II Soul.
Songteksten
Soul Ii Soul
Volume V Love Enuff
all the best is yours and more
the world is knocking at your door
first class
breaking through in all you do the leader of the fresh & new
you’re a genius
from the bottom to the top
you made yourself
you never stop
you’re an a-plus
you look too young to be alone
you seem so sad
and your smile is gone
so i have to ask
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
hey, do you love enough baby?
oh, do you love enough baby?
on your way to reach your dreams
you had it rough you had it lean
so tough, too tough
you had faith you made your move
you found your way into the groove
to trust enough
did you ever ask yourself
is so much work good for your health?
what do you deserve?
you choose your road you’re on your own
without a lover to call your own
what’s it really worth?
have you asked yourself lately
do i get enough lovin' in my life?
could you be makin' a mistake here
maybe you better think twice
do you really wanna be lonely
could you use a little company
have you ever asked yourself lately
do i get enough love for me?
chorus out
ride on ride on ride on ride on ride on there’s a stop light up ahead
it appears to be reading red
so i stop to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
the right or left
cos i got no time to lose
you see i must be free
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
ride on bumpa to bumpa groovin'
ride on bumpa to bumpa groove
now the journey has begun
as i’m breezin' into the sun
still i wait to see
which way is best for me many avenues go east and west
which will i choose
going forward
no turning back for me
i’ll head for the east
where i’ll find peace, where i’ll find peace
as i pump two tune
underneath the moon
going through the night till sunrise
as i ride, as i ride on chorus out
Songtekstvertaling
Soul Ii Soul
Deel V Liefde Enuff
al het beste is van jou en meer
de wereld klopt aan je deur.
eerste klasse
breaking through in all you do the leader of the fresh & new
je bent een genie.
van onder naar boven
je hebt jezelf gemaakt.
je stopt nooit.
je bent een 10.
je ziet er te jong uit om alleen te zijn.
je lijkt zo verdrietig.
en je glimlach is weg.
dus ik moet het vragen.
hou je van genoeg baby?
hou je van genoeg baby?
hou je van genoeg baby?
hou je van genoeg baby?
op weg naar je dromen
je had het zwaar je had het mager
zo taai, te taai
je had vertrouwen dat je je zet deed.
je hebt je weg gevonden in de groove
genoeg vertrouwen
heb je jezelf ooit afgevraagd
is zoveel werk goed voor je gezondheid?
wat verdien je?
je kiest je weg je staat er alleen voor
zonder een minnaar om je eigen te noemen
Wat is het echt waard?
heb je jezelf de laatste tijd afgevraagd
krijg ik genoeg liefde in mijn leven?
kun je een fout maken?
misschien kun je beter twee keer nadenken.
wil je echt eenzaam zijn?
kan je wat gezelschap gebruiken?
heb je jezelf ooit afgevraagd de laatste tijd
krijg ik genoeg liefde voor mezelf?
refrein out
rijd op de rit op de rit op de rit er is een stoplicht verderop
het lijkt rood te lezen.
dus ik stop om te zien
welke kant is het beste voor mij vele wegen gaan Oost en west
welke zal Ik kiezen
rechts of links
want Ik heb geen tijd te verliezen.
zie je, ik moet vrij zijn.
ik ga naar het oosten.
waar ik vrede zal vinden, waar ik vrede zal vinden
als ik twee deuntje pomp
onder de maan
door de nacht gaan tot zonsopgang
als ik rijd, als ik rijd op bumpa naar bumpa groovin'
rijd op bumpa naar bumpa groove
rijd op bumpa naar bumpa groovin'
rijd op bumpa naar bumpa groove
nu is de reis begonnen.
als ik in de zon sta
toch wacht ik om te zien
welke kant is het beste voor mij vele wegen gaan Oost en west
welke zal Ik kiezen
toekomst
geen weg terug voor mij
ik ga naar het oosten.
waar ik vrede zal vinden, waar ik vrede zal vinden
als ik twee deuntje pomp
onder de maan
door de nacht gaan tot zonsopgang
als ik rij, als ik rij op het refrein uit