Soul II Soul — Intelligence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intelligence" van Soul II Soul.
Songteksten
The man with an 'S' on his chest
In full effect
Resign the rhyme of verbalized instructions
Combined with the musical production
Cause in time and in sync, and separately linked
Designed in the mind just to make you think
About what and how you do is what you wanna do
Inspire the desire to require what is true to you
All things in life are possible
Well develop it, to its mental impotential
Fullest effect, you know, plain and simple
Make it perfect in the eyes of all that have to see
Cause that’s the way it was meant to be
Assuming your position, conceded with the mission
Cause aim’s in sight just guided by a vision
To become a chooser of your inner soul
And in your minds I hold
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
We were created by, guided by instincts
Living on parole in fact to make you think
About your situation, do you like it?
Your history, I said would you rewrite it?
Well, I would, cause if I could
Now I know just what I should do
I’ll be effective, productive, I make it so that I can live
In existence, and go the distance
With no resistance by being persistent
In my ideas for better living, you see?
I’m that feeling with the negative aspects, misguided concepts
That would lead and breed to ignorance
Cause I’m positive and in the mind
And I’m always, gaining intelligence
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
When to maintain and obtain and then sustain a way
In which we all, can remain
Individual in our own rights
We know what we know and feel is just right
Well achieving all of the levels that report possible
Where all things in life are probable
In time with the patience, worth the waiting
Peace, not war. Love, not hating
Demand in a fair share and equal opportunity
To taste the way life was meant to be
Individually achieving, collectively gaining
Positive is strong and always maintaining
A way to stay ahead in this game
But it’s not the same
To each its own to come to terms
With the things you can learn
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, what is soul to soul?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Songtekstvertaling
De man met een ' S ' op zijn borst
Volledig van kracht
Leg het rijmpje van verbale instructies af
Gecombineerd met de muzikale productie
Oorzaak in tijd en in sync, en afzonderlijk gekoppeld
Ontworpen in de geest om je te laten denken
Over wat en hoe je doet is wat je wilt doen.
Inspireer het verlangen om te verlangen wat je trouw is
Alle dingen in het leven zijn mogelijk
We ontwikkelen het, tot zijn mentale impotentie
Volledig effect, Weet je, gewoon en simpel
Maak het perfect in de ogen van allen die moeten zien
Want zo hoort het te zijn.
Je positie innemen, toegeven met de missie
Cause aim ' s in sight just guided by a vision
Om een kiezer van je innerlijke ziel te worden
En in jullie gedachten houd ik
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh
We zijn gemaakt door, geleid door instincten
Levenslang in feite om je aan het denken te zetten.
Over je situatie, vind je het leuk?
Je geschiedenis, zei ik, zou je het herschrijven?
Nou, dat zou ik doen, want als ik kon
Nu Weet ik precies wat ik moet doen.
Ik zal effectief zijn, productief, ik maak het zodat ik kan leven
In existence, and go the distance
Zonder weerstand door persistent te zijn
In mijn ideeën voor beter leven, zie je?
Ik ben dat gevoel met de negatieve aspecten, misplaatste Concepten
Dat zou leiden en voortplanten naar onwetendheid
Want ik ben positief en in de geest
En ik krijg altijd informatie.
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Wanneer te onderhouden en te verkrijgen en vervolgens te onderhouden een manier
Waarin we allemaal kunnen blijven
Individueel in onze eigen rechten
We weten wat we weten en voelen is precies goed
Well reaching all of the levels that report possible
Waar alle dingen in het leven waarschijnlijk zijn
In de tijd met het geduld, het wachten waard
Vrede, geen oorlog. Liefde, niet haten
Vraag naar een eerlijk aandeel en gelijke kansen
Om te proeven hoe het leven bedoeld was te zijn
Individueel bereiken, collectief winnen
Positief is sterk en altijd in stand
Een manier om vooruit te blijven in dit spel
Maar het is niet hetzelfde.
Ieder zijn eigen bepalingen.
Met de dingen die je kunt leren
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, wat is ziel tot ziel?
Ooh-ooh, ooh, ooh