Soul II Soul — Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance" van Soul II Soul.
Songteksten
Modern people tend to dance
With this music I’ll put you in a trance
Now dance
The music of lights spreads within
And from the rhythm came the king
And from this new day dawns the light
And now the light shines bright, dance
Children grow, some women produce
Some men they work and some steal
Everybody’s got to make a livin'
The time will come my friends
And we’ll all be together till the end
Well, feel the connection of the base line
Movin' it flows and glides like light
It shines so very bright
And that way we’ll move and be out of sight
Some people have tried and tried before
Well, with this rhythm I’ll give you much more
Dance, I’ll put you all in a trance
Children grow, women produce
Some men work and some may fool
But through these objections we find in our lives
A glare a day the darkest night
Oh, children grow, some women produce
Some men they work and some steal
Everybody’s got to make a livin'
The time has come my friends
And we’ll be together till the end
Well, feel the music move you and dance
I’ll put you all in a trance
Feel the endless flow that hit rhythms control
They’re in a life, the soul, the fire enraged in you
And that way we’ll come together and multiply
Well, now dance
Children grow, some women produce
Some men they work and some steal
Everybody’s got to make a livin'
The time has come my friends
And now we’re together till the end
Songtekstvertaling
Moderne mensen hebben de neiging om te dansen
Met deze muziek breng ik je in trance.
Nu dansen.
De muziek van licht verspreidt zich binnen
En uit het ritme kwam de koning
En van deze nieuwe dag komt het licht
En nu schijnt het licht helder, dans
Kinderen groeien, sommige vrouwen produceren
Sommige mannen werken en sommige stelen.
Iedereen moet leven.
De tijd zal komen mijn vrienden
En we zullen allemaal samen zijn tot het einde
Voel de verbinding van de basislijn.
Beweeg het stroomt en glijdt als licht
Het schijnt zo fel
En op die manier zullen we bewegen en uit het zicht zijn
Sommige mensen hebben het eerder geprobeerd en geprobeerd
Met dit ritme zal ik je veel meer geven.
Dans, Ik breng jullie allemaal in trance
Kinderen groeien, vrouwen produceren
Sommige mannen werken en sommige houden me voor de gek.
Maar door deze bezwaren vinden we in ons leven
Een schittering een dag de donkerste nacht
Oh, kinderen groeien, sommige vrouwen produceren
Sommige mannen werken en sommige stelen.
Iedereen moet leven.
De tijd is gekomen mijn vrienden
En we zullen samen zijn tot het einde
Voel de muziek je bewegen en dansen
Ik breng jullie in trance.
Voel de eindeloze stroom die ritmes controleert
Ze zijn in een leven, de ziel, het vuur woedend in je
En op die manier komen we samen en vermenigvuldigen
Nou, nu dansen
Kinderen groeien, sommige vrouwen produceren
Sommige mannen werken en sommige stelen.
Iedereen moet leven.
De tijd is gekomen mijn vrienden
En nu zijn we samen tot het einde