Soul II Soul — Back To Life (However Do You Want Me) (Feat. Caron Wheeler) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Life (However Do You Want Me) (Feat. Caron Wheeler)" van Soul II Soul.
Songteksten
Back to life, back to reality,
back to life, back to reality,
back to life, back to reality,
back to the here and now yeah
Show me how, decide what you want from me,
tell me maybe I could be there for you.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
Back to life, back to the present time,
back from a fantasy.
Yeah Tell me now, take the initiative,
I’ll leave it in your hands until you’re ready.
Oh however do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
However do you need me.
However do you need me.
However do you need me.
However do you need me.
I live at the top of the block,
no more room for trouble or fuss.
Need a change, a positive change,
look, look it’s me writing on the wall.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
Back to life back to the day we have
Let’s end this foolish game
Hear me out don’t let me waste away
Make up your mind so I know where I stand
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
However do you want me,
however do you need me.
How, however do you want me,
however do you need me.
Songtekstvertaling
Terug naar het leven, terug naar de realiteit,
terug naar het leven, terug naar de realiteit,
terug naar het leven, terug naar de realiteit,
terug naar hier en nu ja
Laat me zien hoe, beslis wat je van me wilt.,
Zeg me dat ik er misschien voor je kan zijn.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Terug naar het leven, terug naar de huidige tijd,
terug uit een fantasie.
Ja, zeg het me nu, neem het initiatief,
Ik laat het aan jou over tot je er klaar voor bent.
Hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe je me ook nodig hebt.
Hoe je me ook nodig hebt.
Hoe je me ook nodig hebt.
Hoe je me ook nodig hebt.
Ik woon aan de top van het blok,
geen ruimte meer voor problemen of ophef.
Verandering nodig, een positieve verandering,
kijk, ik schrijf op de muur.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Terug naar het leven terug naar de dag die we hebben
Laten we dit dwaze spel beëindigen.
Laat me niet wegkwijnen.
Neem een besluit zodat ik weet waar ik sta.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.
Wat wil je van me?,
hoe je me ook nodig hebt.
Hoe, hoe wil je me dan?,
hoe je me ook nodig hebt.