Soul Captain Band — Pelkkää Puhetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelkkää Puhetta" van Soul Captain Band.
Songteksten
Kyllä olkoon kyllä ja ei olkoon ei
Paarma sanoo vääristely, valehtelu se-e-eiis!
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mutta älä rupee ehdoin tahdoin ketään satuttamaan
Sano vaan, sano vaan, jos sul' on jotain sanottavaa
Mut mieti onks' siin' sanomaa, vai onksne sanoja vaan
No silloin tällöin sanat on ku raa’at kananmunat
Kun ne tippuu, ni tulee sotkuu
Siis mieti mitä lauot, ennen ku suutasi auot
Vedä henkee ja muista miettimistauot
Sillä sanoil on valtaa
Sanat sivaltaa
Kieli kavaltaa, mut totuus tulee ilmi lopulta
Oot ennemmin tai myöhemmin alasti
Jos tyhjillä lupauksilla kalastit
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
No leuanlouksuttajii, niit on joka puolella
Ja toiset niistä istuu tärkeillä tuoleilla
Ja sit kun ne kiipeilee politiikan portailla
On silloin tällöin hyvä lupauksia kertailla
Ne sanoo: «Tääl on hyvät oltavat, ja hyvät tienestit
Siis kiitos sulle, joka viime kerral äänestit
Ja mitä vaalilupauksiini sitten tulee: Taisin päästää pienen valkoisen valeen.»
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja puhuu ja puhuu ja puhuu
Kauniita sanoja ja vakuutteluja
Pelkkää puhetta ja selkääntaputteluja
Sanat niitten suuhun vaan taivaalta putoo
Ja ne vaan puhuu ja ne puhuu
Songtekstvertaling
Ja ja en nee nee nee
Paarma zegt verkeerde voorstelling, liegende se-e-eiis!
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En zij spreken en spreken en spreken en spreken
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En ze praten gewoon.
Zeg gewoon, zeg gewoon, als sul iets te zeggen heeft
Maar wil je niet dat ik iemand pijn doe?
Zeg gewoon, zeg gewoon, als sul iets te zeggen heeft
Maar denk aan onks 'boodschap, of onksne' s woorden, maar
Zo nu en dan zijn de woorden ku rauwe eieren.
Als ze vallen, wordt het rommelig.
Denk na over wat je doet voordat je je mond opendoet.
Haal je adem en denk aan je gedachten.
Want sanoil heeft macht
Woorden verspreiden zich.
De taal is verduistering, maar de waarheid zal uiteindelijk uitkomen.
Vroeg of laat ben je naakt.
Als je aan het vissen was met loze beloften
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En zij spreken en spreken en spreken en spreken
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En zij spreken en zij spreken
Geen kaken droppers, ze zijn overal.
En sommigen zitten op belangrijke stoelen.
En zitten terwijl ze de stappen van de politiek beklimmen
Er zijn nu en dan goede beloften om te herhalen
Zij zeggen: "Dit is een goede plaats en een goede plaats om te verdienen.
Ik bedoel, bedankt voor degene waar je vorige keer op gestemd hebt.
En wat mijn verkiezingsbeloften betreft, ik denk dat ik een leugentje om bestwil heb verteld.»
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En zij spreken en spreken en spreken en spreken
Mooie woorden en verzekeringen
Alleen maar praten en achterbakse praatjes.
Woorden vallen in de mond van hen.
En zij spreken en zij spreken