Soul Asylum — Voodoo Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Doll" van Soul Asylum.
Songteksten
I’m hung up on a wire so thin,
tearing out what’s been trapped in My puppet strings, been pulled too tight
I can see the real me’s going to be a bloody fight
I’m your Voodoo doll don’t you hear my call
Trying so hard to forget, got my bottles, got my pills, got my TV set
I’m imprisoned by my passion, i;m a slave to my trade
How can you be so possessed by the profit that’s been made
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in
I’m your Voodoo doll, heed my call
I’m strung out on pretty, pretty girls, I forgot about the rest of the world
Pots and pans and good free sex my wife she is the best
If I get bored of her I’ll have a family and get into incest
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in Think your thoughts, confirm your petty doubts,
The spell is cast in broken glass your time is running out
You’re just a prisoner, sweet prisoner, you’re just imprisoned by your own
devices
Come on out and bleed some blood and solve this f*cking crisis
I live for love where love’s insane, I need to numb to ease the pain
When the end begins again, needles, needles, I’m sticking them in Voodoo doll, don’t you hear my call
The big old world doesn’t seem so f*cked up when I’m f*cked up too
Voodoo doll, don’t you hear my call
Songtekstvertaling
Ik zit vast aan een dunne draad.,
wat er in m ' n touwtjes vastzat, is te strak getrokken.
Ik zie dat de echte ik een gevecht wordt.
Ik ben je Voodoo pop hoor je mijn roep niet
Ik probeerde zo hard om te vergeten, kreeg mijn flessen, kreeg mijn pillen, kreeg mijn TV
Ik zit gevangen door mijn passie,Ik ben een slaaf van mijn vak.
Hoe kun je zo bezeten zijn door de winst die gemaakt is?
Ik leef voor liefde waar liefde krankzinnig is, ik moet gevoelloos zijn om de pijn te verzachten
Als het einde weer begint, naalden, naalden, steek ik ze erin.
Ik ben je Voodoo pop, luister naar mijn roep
Ik ben verslaafd aan mooie, mooie meisjes, Ik vergat de rest van de wereld
Potten en pannen en goede vrije seks mijn vrouw is de beste
Als ik haar beu word, krijg ik een gezin en kom ik incest binnen.
Ik leef voor liefde waar liefde krankzinnig is, ik moet gevoelloos zijn om de pijn te verzachten
Als het einde weer begint, naalden, naalden, steek ik ze in je gedachten, bevestig je kleine twijfels,
De spreuk zit in gebroken glas. je tijd raakt op.
Je bent gewoon een gevangene, lieve gevangene, je bent gewoon gevangen door je eigen
apparaat
Kom naar buiten en bloed wat bloed en los deze f*cking crisis op
Ik leef voor liefde waar liefde krankzinnig is, ik moet gevoelloos zijn om de pijn te verzachten
Als het einde weer begint, naalden, naalden, steek ik ze in een voodoo pop, hoor je mijn roep niet
De grote oude wereld lijkt niet zo opgefokt als ik ook opgefokt ben.
Voodoo pop, hoor je mijn oproep niet?