Soul Asylum — The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets" van Soul Asylum.
Songteksten
It’s never quite complete
It’s never ever discrete
But people just disappear
And the people you meet
They come from anywhere
But not just anywhere
They all got stories to tell
They all got secrets to keep
And meet by someone you like
It may go get a fight
Start feeling insecure, you think it’s something you like
But as you’re passing by
You kinda wanna cry
You thinking ain’t a dream
It’s in your life
She keeps meoff the streets
But she keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
So I was shooting this shit
Like I could handle it
Like I could live on the door
Running
And throw up crowd in a whole
Where it gets too cold
With nowhere to be and nowhere to go
And once to call my own
Letting me someone, she’s in love with
Never cheat again
And yet the lie’s a joke
But she keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
But she keeps me off the streets
Hot lava, when it finally breaks
Breaks over your head and leaves you on your way
Then she calls her dad and lies about the cash
And then she bails you out
And then you feel like an ass
Where have you gone
Got the self, you got nothing to eat
I’ll see you on the streets
But she keeps me off the streets
She keeps me off the streets
She keeps me off the streets
But she keeps me off the streets
Songtekstvertaling
Het is nooit helemaal compleet.
Het is nooit discreet.
Maar mensen verdwijnen gewoon.
En de mensen die je ontmoet
Ze komen overal vandaan.
Maar niet zomaar ergens.
Ze hebben allemaal verhalen te vertellen.
Ze hebben allemaal geheimen om te bewaren.
En ontmoet iemand die je leuk vindt
Het kan een gevecht worden.
Begin je onzeker te voelen, je denkt dat het iets is wat je leuk vindt.
Maar als je voorbij komt
Wil je huilen?
Je denkt dat het geen droom is.
Het zit in je leven.
Ze Houdt me van de straat.
Maar ze houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Dus ik was aan het filmen.
Alsof ik het aankon.
Alsof ik op de deur kon leven.
Draaien
En de menigte in een geheel overgeven
Waar het te koud wordt
Met nergens om te zijn en nergens om heen te gaan
En een keer mijn eigen
Laat me iemand, ze is verliefd op
Speel nooit meer vals.
En toch is de leugen een grap
Maar ze houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Maar ze houdt me van de straat.
Hete lava, als het eindelijk breekt
Breekt over je hoofd en laat je achter op je weg
Dan belt ze haar vader en liegt over het geld.
En dan laat ze je in de steek.
En dan voel je je als een ezel
Waar ben je geweest?
Ik heb het zelf, je hebt niets te eten.
Ik zie je op straat.
Maar ze houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Ze Houdt me van de straat.
Maar ze houdt me van de straat.