Soul Asylum — Success Is Not So Sweet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success Is Not So Sweet" van Soul Asylum.

Songteksten

Blood on the sidewalk
Washing down the drain
Rushing around the crime scene
To hide behind the stain
Hide behind the pain
Blue-colored lady
Black eye behind the shades
It’s funny how the players
They can’t survive the game
I’ll survive the game
Rule maker, dream taker
Numbers on a sheet
The execution, the grand delusion
Success is not so sweet
Damaged for the first time
Who knew it’d be you?
You could try to save me And I’ll try to save you
Try to save you
Dealmaker, heartbreaker
Numbers on a sheet
The wild confusion, the strange delusion
Success is not so sweet
Success is not so sweet
You want a baby, I know you do
I’ll be your baby
And I’ll take care of you
I’ll take care of you
Widow maker, deal-breaker
The blood runs down the street
The execution, conclusion
Success is not so sweet
Dream faker, pocket shaker
The numbers on a sheet
The execution, the institution
Success is not so sweet
Success is not so sweet
Success is not so sweet

Songtekstvertaling

Bloed op de stoep.
Door de afvoer spoelen
Rondrennen op de plaats delict
Om zich te verstoppen achter de vlek.
Verberg je achter de pijn
Blauwkleurige Dame
Blauw oog achter de zonnebril
Het is grappig hoe de spelers
Ze kunnen het spel niet overleven.
Ik overleef het spel.
Regelmaker, droombezoeker
Nummers op een blad
De executie, de grote waan
Succes is niet zo lief
Voor het eerst beschadigd
Wie wist dat jij het zou zijn?
Je kunt proberen mij te redden en Ik zal proberen jou te redden.
Probeer je te redden
Dealmaker, hartenbreker
Nummers op een blad
De wilde verwarring, de vreemde waan
Succes is niet zo lief
Succes is niet zo lief
Je wilt een baby, dat Weet ik.
Ik zal je baby zijn.
En Ik zal voor je zorgen.
Ik zal voor je zorgen.
Weduwenmaker, deal-breaker
Het bloed loopt door de straat.
Uitvoering, conclusie
Succes is niet zo lief
Dream faker, pocket shaker
De nummers op een blad
De uitvoering, de instelling
Succes is niet zo lief
Succes is niet zo lief
Succes is niet zo lief