Soul Asylum — Shut Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Down" van Soul Asylum.
Songteksten
I’ve been vindicated
I’ve been loved and hated
I’ve been pulled aside and told that life was overrated
No, I don’t believe it I just can’t conceive it I can write all night but in the morning I can’t read it Oh no, don’t know what’s the matter
Stuck up on a ladder, scared of coming down
If I don’t get what I want
And there ain’t enough to go around
I become oblivious to the obvious
Just ridiculous
As I flip the pages
You’re a time that’s ageless
In between us lies a calm before the storm that rages
Though we were related
Couldn’t be separated
Tried to get ahead but only got decapitated
If I don’t get what you want
And you don’t get what I need
We become oblivious to the obvious
Just dysfunctional
Shut down, shut down, shut down
When I can’t keep from getting down
And I grow tired of hangin' 'round
I become invisible, unlivable
Just dysfunctional
Shut down, shut down, shut down
Songtekstvertaling
Ik ben vrijgesproken.
Ik ben geliefd en gehaat.
Ik ben aan de kant gezet en verteld dat het leven overschat werd.
Nee, Ik kan het niet geloven Ik kan het gewoon niet bevatten Ik kan de hele nacht schrijven maar ' s morgens kan ik het niet lezen oh nee, ik weet niet wat er aan de hand is
Vast op een ladder, bang om naar beneden te komen.
Als ik niet krijg wat Ik wil
En er is niet genoeg om rond te gaan
Ik ben me niet bewust van het voor de hand liggende
Gewoon belachelijk.
Als ik de pagina ' s omdraai
Je bent een tijd zonder leeftijd.
Tussen ons ligt een kalmte voor de storm die woedt
Hoewel we familie waren
Kon niet gescheiden worden
Probeerde vooruit te komen, maar werd alleen onthoofd.
Als ik niet krijg wat jij wilt
En jij krijgt niet wat ik nodig heb.
We raken ons niet bewust van het voor de hand liggende
Gewoon disfunctioneel
Afsluiten, sluiten, sluiten
Als ik niet kan blijven liggen
En ik word het zat om rond te hangen.
Ik word onzichtbaar, onleefbaar.
Gewoon disfunctioneel
Afsluiten, sluiten, sluiten