Soul Asylum — Pipe Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pipe Dream" van Soul Asylum.
Songteksten
I’m all alone
The show’s over
Night crawlers crawling closer
Somewhere is temptation
Could it just be my imagination
Was it all just a dream at the bottom of a glass
Next time don’t wake me up
All this too must pass
Call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Even so it gets harder
Can’t finish what you can’t get started
Everywhere seems so brown signs of life are happening anyhow
Should I just disappear behind a one way glass remain
Invisible all this too must pass
So, call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Late at night when I can’t sleep
Listen down to the sound on the street
Then the dawn, the dawn comes chasing
To remind me of the time I’m wasting
So, call me up when you find out what life means
Does it hide in the fire of a smoke screen
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Like a match burning fast in the cold breeze
Like a house made of glass in a pipe dream
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal alleen.
De show is voorbij.
Nachtkruipers kruipen dichterbij
Ergens is verleiding
Kan het mijn verbeelding zijn?
Was het allemaal maar een droom op de bodem van een glas
Maak me de volgende keer niet wakker.
Dit alles moet ook voorbij gaan.
Bel me als je weet wat het leven betekent.
Verbergt het zich in het vuur van een rookgordijn
Als een lucifer die snel brandt in de koude bries
Als een huis van glas in een droom.
Maar het wordt nog moeilijker.
Kan niet afmaken wat je niet kunt beginnen
Overal lijken zo bruine tekenen van leven te gebeuren.
Moet ik gewoon verdwijnen achter een eenrichtingsglas blijven
Dit alles moet ook voorbij gaan.
Bel me als je weet wat het leven betekent.
Verbergt het zich in het vuur van een rookgordijn
Als een lucifer die snel brandt in de koude bries
Als een huis van glas in een droom.
Laat in de nacht als ik niet kan slapen
Luister naar het geluid op straat
Dan komt de Dageraad, De Dageraad achtervolgt
Om me te herinneren aan de tijd die ik verspil.
Bel me als je weet wat het leven betekent.
Verbergt het zich in het vuur van een rookgordijn
Als een lucifer die snel brandt in de koude bries
Als een huis van glas in een droom.
Als een lucifer die snel brandt in de koude bries
Als een huis van glas in een droom.