Soul Asylum — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van Soul Asylum.
Songteksten
Money talks these days and everybody listens
We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing
Money screams out «I need a slave»
I’m just trying to find some worker to dig my grave
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need more, a little more, in a little while
I say those???
Machines?
I’m just trying to find somebody to pay my bail
Money screams is says «My soul’s for sale»
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed
I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid
Money talks these days, money talks these days
What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?
(Not used?)
I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me No matter how small George gets he’ll still talk louder than you
Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»
End everybody’s listening, all those eyes are glistening
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
I’m saving up everything to buy me a knife
Songtekstvertaling
Geld Praat tegenwoordig en iedereen luistert.
We proberen onze portemonnees te gebruiken, maar wat we missen ...
"Ik heb een slaaf nodig»
Ik zoek iemand om mijn graf te graven.
Iedereen luistert, iedereen luistert, al die ogen glinsteren.
Ik heb meer nodig, een beetje meer, in een tijdje
Zeg ik dat???
Machines?
Ik zoek iemand die M ' n borg betaalt.
"Mijn ziel is te koop»
Iedereen luistert, iedereen luistert, al die ogen glinsteren.
Ik heb een dienstmeid nodig om mijn rotzooi op te halen, me helpen in de ochtend, me helpen aankleden
Ik betaal je als ik betaald word.
Geld Praat tegenwoordig, geld praat tegenwoordig.
Wat ga je doen als de crimineel "je geld of je leven"zegt?
Niet gebruikt?)
Ik heb meer nodig, ik verveel me, poets mijn schoenen, wax mijn vloer
Mew vader van ons machtige land van de Vrijheid
Ik doe niets, Ik stuur wel iemand om het voor me te doen, hoe kleine George ook wordt, hij praat nog harder dan jij.
Dollars schreeuwen " Ha, ha, ha grappen over jou»
Iedereen luistert, al die ogen glinsteren.
Rijk verveeld, blind en eenzaam, koop maar een vrouw voor me.
Ik spaar alles om een mes te kopen.