Soul Asylum — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Soul Asylum.
Songteksten
I’m so glad we could get together
I thank you for supplying the fun
Well, we took this time out to enjoy ourselves
Now let’s just fucking get it done
Well, we’re talk-talk-talking and talk-talk-talk-talking
And maybe we’ll have a little fight
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush, now don’t you admit that the reason
you are here
Is just to get fucked tonight?
Come on This masquerade is over
(Personal invitations only)
I. I. I got my makeup on I got my hair all done
I bet you can’t even guess who I am Well, I? I thought you were my friend
But then the troubles began
And that old identity set in I see no end to this bullshit so let’s talk politics
Where it’s parties, parties, parties all the time
We got big long cars, we got movie stars
We got the three B’s, and don’t you forgetting, the bigots, the bombs,
and barriers
This masquerade is over
(Hey, hey)
I didn’t invite no black, white-hippie, hardcore, the rich, Hasidic Jews, reds,
white-bastard mothers, ya know, ya know
You’re think you’re something special, you know, I certainly didn’t invite you
You know these costume parties they’re such a good time
But ya, know I think I’m gonna have to be headin' home, ha, ha Ha, you know it’s funny how these social events, they just make me want to be alone
This masquerade is over
This masquerade is over
This masquerade is over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
It’s all over
Ha, ha, ha
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij dat we samen konden zijn.
Ik dank u voor het leveren van het plezier
We namen deze tijd om ons te vermaken.
Laten we het nu doen.
Nou, we praten-praten-praten en praten-praten-praten-praten-praten
En misschien hebben we een beetje ruzie
Geef niet toe dat de reden ...
je bent hier.
Alleen om vanavond geneukt te worden?
Kom op, deze maskerade is voorbij.
(Alleen persoonlijke uitnodigingen)
Ik heb m 'n make-up op, m' n haar is gedaan.
Ik wed dat je niet eens kan raden wie ik ben, ik? Ik dacht dat je mijn vriend was.
Maar toen begonnen de vervloekingen.
En die oude identiteit ... ik zie geen einde aan deze onzin ... dus laten we het over politiek hebben.
Waar het altijd feesten, feesten en feesten zijn.
We hebben grote lange auto ' s, we hebben filmsterren
We hebben de drie B ' s, en vergeet niet, de Kwebbels, de bommen,
en barrières
Deze maskerade is voorbij.
(Hey, hey))
Ik heb geen black, white-hippie, hardcore, de rijke, chassidische joden, reds uitgenodigd.,
blanke klootzakken moeders, Weet je, weet je
Je denkt dat je iets speciaals bent, Weet je, Ik heb je zeker niet uitgenodigd
Die kostuumfeestjes komen zo goed uit.
Maar weet je, ik denk dat ik naar huis moet gaan, ha, ha, Ha, je weet dat het grappig is hoe deze sociale gebeurtenissen, ze maken dat ik alleen wil zijn
Deze maskerade is voorbij.
Deze maskerade is voorbij.
Deze maskerade is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Ha, ha, ha