Soul Asylum — Long Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Day" van Soul Asylum.
Songteksten
Mine is a lonely one, I forgot to have fun, standing under the street light
Ever so nervously, people lookin' down on me, telling me it’s all right
If it were up to me I’d tear down this whole city, what’s all this sh*t here
for?
I give you my heart, but you just say I make you feel like a whore
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Took away his power but he hides a tiny flower in the corner of his jail cell
Never been outside he just can’t hide, he’d just assume be in hell
Get off the f*cking telephone, why’d you hate to be alone, paranoid of death
and love
Ever so patiently we sit upon our sinking ship waiting for the black dove
All this trouble just to die, all this trouble’s only temporary, it’s temporary,
temporary
Sad that I could make it, glad that I could fake, sorry but I got to go
I ain’t afraid of cryin', ain’t afraid of dyin'. ain’t afraid of what I don’t
know
Songtekstvertaling
De mijne is een eenzame, ik vergat plezier te hebben, staan onder het straatlicht
Altijd zo nerveus, dat mensen op me neerkijken, me vertellen dat het goed is.
Als het aan mij lag, zou ik de hele stad slopen.
voor?
Ik geef je mijn hart, maar je zegt dat ik je een hoer laat voelen.
Al die moeite om te sterven, al deze problemen zijn maar tijdelijk, het is tijdelijk,
tijdelijk
Hij ontnam zijn macht, maar hij verbergt een kleine bloem in de hoek van zijn cel.
Hij is nooit buiten geweest, hij kan zich niet verstoppen, hij neemt gewoon aan dat hij in de hel is.
Ga van de telefoon af, Waarom haat je het om alleen te zijn, paranoïde van de dood
en liefde
Zo geduldig zitten we op ons zinkende schip te wachten op de zwarte duif.
Al die moeite om te sterven, al deze problemen zijn maar tijdelijk, het is tijdelijk,
tijdelijk
Jammer dat ik kon komen, blij dat ik kon doen alsof, sorry maar ik moet gaan
Ik ben niet bang om te huilen, niet om te sterven. ik ben niet bang voor wat ik niet ben.
weten