Soul Asylum — Let's All Kill Each Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's All Kill Each Other" van Soul Asylum.
Songteksten
I’ve been reading everything
The papers and the magazines, believin' every word I read
Way too many mouths to feed
But we can all agree believing everybody’s better off dead
If you’re lookin' for some inspiration
Passed on through the generation
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
I’m not having any fun, I’m sick and tired of everyone
I wonder what’s the right thing to do
Knives and guns for everyone, now everyone protects someone
At least that’s what I learned from you
Just can’t trust anyone else, gonna have to do it ourselves
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Maybe we could talk it out
Maybe I could shout you down
Everything’s so complicated
I can’t believe how long we’ve waited
I can try to figure it out
I know what to do about it
I know what to do about it
Let’s all kill each other
If you’re looking for a little reaction, here comes your coming attraction
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other
Songtekstvertaling
Ik heb alles gelezen.
De kranten en tijdschriften, geloven elk woord dat ik lees
Veel te veel monden om te voeden
Maar we zijn het er allemaal over eens dat iedereen dood beter af is.
Als je inspiratie zoekt
Doorgegeven door de generatie
Laten we elkaar afmaken.
Dood je zussen en dood je broers.
Haal de lol uit elkaar.
Laten we elkaar afmaken.
Ik heb geen lol meer, ik ben iedereen zat.
Ik vraag me af wat het juiste is om te doen.
Messen en geweren voor iedereen, nu beschermt iedereen iemand
Dat heb ik tenminste van jou geleerd.
Ik kan niemand anders vertrouwen, Ik moet het zelf doen.
Laten we elkaar afmaken.
Dood je vaders en dood je moeders.
Neem het leven van elkaar
Laten we elkaar afmaken.
Laten we elkaar afmaken.
Dood je zussen en dood je broers.
Haal de lol uit elkaar.
Laten we elkaar afmaken.
Misschien kunnen we het uitpraten.
Misschien kan ik je naar beneden roepen.
Alles is zo ingewikkeld.
Ik kan niet geloven hoe lang we hebben gewacht
Ik kan het proberen uit te zoeken.
Ik weet wat ik eraan moet doen.
Ik weet wat ik eraan moet doen.
Laten we elkaar afmaken.
Als je op zoek bent naar een kleine reactie, hier komt je aantrekking
Laten we elkaar afmaken.
Dood je zussen en dood je broers.
Haal de lol uit elkaar.
Laten we elkaar afmaken.
Laten we elkaar afmaken.
Dood je vaders en dood je moeders.
Neem het leven van elkaar
Laten we elkaar afmaken.