Soul Asylum — Lap Of Luxury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lap Of Luxury" van Soul Asylum.
Songteksten
I ain’t working nine to five
I ain’t going out to plant no seed
I don’t ask what I’m supposed to do, cause I’ve got everything I want
But I don’t have anything I need
Well I do my thing in a palace full of kings
Do it in an old broken-down shack
I’d give you the shirt off my back, show you where your systems lack
Meet you in the lap of luxury
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lap. the lap. the lap of luxury
Now I’m working noon to midnight
Now my precious seeds they have been sown
I don’t ask when they’re supposed to grow 'cause I got everything I know
I don’t know anything I need
No exploitation, paid vacation
All I want’s communication
That ain’t too hard to see
When the van stops rolling, the band starts rocking
It ain’t too pretty, it ain’t too shocking but
I’ve got everything I need
I get off the floor and walk it off
Get back to a place that I can see
Well I’m coming back for more abuse
Meet you in the lap of luxury
Songtekstvertaling
Ik werk niet van negen tot vijf.
Ik ga geen zaadje planten.
Ik vraag niet wat ik moet doen, want Ik heb alles wat Ik wil.
Maar ik heb niets wat ik nodig heb.
Ik doe mijn ding in een paleis vol koningen.
Doe het in een oude kapotte hut.
Ik zou je het shirt van mijn rug geven, je laten zien waar je systemen ontbreken.
Ik zie je in de schoot van luxe
Ik ga van de vloer en loop het eraf
Ga terug naar een plek die ik kan zien.
Ik kom terug voor meer misbruik.
Ik zie je op schoot. ronde. de Ronde van luxe
Nu werk ik tussen de middag en middernacht.
Nu zijn mijn kostbare zaden gezaaid.
Ik vraag niet wanneer ze moeten groeien, want Ik heb alles wat ik weet.
Ik weet niets wat ik nodig heb.
Geen uitbuiting, betaalde vakantie
Alles wat Ik wil is communicatie.
Dat is niet moeilijk te zien.
Als het busje stopt met rollen, begint de band te rocken.
Het is niet al te mooi, het is niet al te schokkend, maar
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Ik ga van de vloer en loop het eraf
Ga terug naar een plek die ik kan zien.
Ik kom terug voor meer misbruik.
Ik zie je in de schoot van luxe