Soul Asylum — I Should've Stayed In Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should've Stayed In Bed" van Soul Asylum.
Songteksten
I’m gonna stay in bed all day
I’m gonna stay in bed all day
And this could be my lucky day
Or it could turn to black
I might get lucky anyway
I might never come back
And it’s too late for a wake up call
Too late for a wake up call
I’m gonna put it off today
I’m gonna put you off
Nothing I got to do today except for blow you off
My dreams are all just throwaways
My superstitions lack
I’m just unlucky anyway
All of my cats are black
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
I could have stayed in bed all day
I could have stayed in bed all day
Nothing I got to do today
I might just rise and shine
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
Its there each time I turn around I look away and you’ll be gone
I could have done so many things
I could have stayed
I could have stayed
I should have stayed in bed all day
I should have stayed in bed all day
Songtekstvertaling
Ik blijf de hele dag in bed.
Ik blijf de hele dag in bed.
En dit kan mijn geluksdag zijn.
Of het kan zwart worden.
Misschien heb ik toch geluk.
Misschien kom ik nooit meer terug.
En het is te laat om wakker te worden.
Te laat om wakker te worden.
Ik stel het vandaag uit.
Ik ga je afschrikken.
Ik heb vandaag niets anders te doen dan je af te wijzen.
Mijn dromen zijn allemaal weggewuifd.
Mijn bijgeloof ontbreekt.
Ik heb gewoon pech.
Al mijn katten zijn zwart.
Laat de zon je niet voorbij gaan.
Laat het niet uit de lucht vallen
Laat de zon je niet voorbij gaan.
Laat de scheur niet uit je oog vallen.
Ik had de hele dag in bed kunnen blijven.
Ik had de hele dag in bed kunnen blijven.
Ik heb vandaag niets te doen.
Misschien sta ik wel op.
Laat de zon je niet voorbij gaan.
Laat het niet uit de lucht vallen
Laat de zon je niet voorbij gaan.
Laat de scheur niet uit je oog vallen.
Elke keer als ik me omdraai, kijk ik weg en ben je weg.
Ik had zoveel dingen kunnen doen.
Ik had kunnen blijven.
Ik had kunnen blijven.
Ik had de hele dag in bed moeten blijven.
Ik had de hele dag in bed moeten blijven.