Soul Asylum — Draggin' The Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draggin' The Lake" van Soul Asylum.
Songteksten
Sent on a mission to find out
Just how much shit one man can take
Went to the river to swim upstream
But got dragged into the lake
You’re wide awake
But still you’re dreaming
Of the pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Now that you’re all grown up You’re not so self assured, you’ll never know
Who do you answer to when
No one’s hanging round to let it show
You’re wide awake
But still you’re dreaming
The pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you hear me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
You’re old enough to know better
Than to expect anything
Take care of yourself
You should know not to depend on anyone
Am I still here
Can you feel me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Songtekstvertaling
Gestuurd op een missie om erachter te komen
Hoeveel stront kan een man aan?
Ging naar de rivier om stroomopwaarts te zwemmen.
Maar werd meegesleurd in het meer
Je bent klaarwakker.
Maar toch droom je.
Van de trots die er voor nodig is
Het heeft geen betekenis.
Ben ik er nog?
Kun je me zien, zeg alsjeblieft Ja.
Kun je me genezen, zeg alsjeblieft Ja.
Als je over me waakt, ben ik gezegend.
Nu je volwassen bent, ben je niet zo zelfverzekerd.
Aan wie leg je verantwoording af?
Niemand blijft hier om het te laten zien.
Je bent klaarwakker.
Maar toch droom je.
De trots die er voor nodig is
Het heeft geen betekenis.
Ben ik er nog?
Kun je me horen, zeg alsjeblieft Ja.
Kun je me genezen, zeg alsjeblieft Ja.
Als je over me waakt, ben ik gezegend.
Je bent oud genoeg om beter te weten.
Dan iets te verwachten
Pas goed op jezelf.
Je moet weten dat je van niemand afhankelijk bent.
Ben ik er nog?
Kun je me voelen, zeg alsjeblieft Ja.
Kun je me genezen, zeg alsjeblieft Ja.
Als je over me waakt, ben ik gezegend.
Ben ik er nog?
Kun je me zien, zeg alsjeblieft Ja.
Kun je me genezen, zeg alsjeblieft Ja.
Als je over me waakt, ben ik gezegend.