Soul Asylum — Draggin Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draggin Me Down" van Soul Asylum.
Songteksten
The bank keeps draggin' me down, gonna rip it from my heart
Drown and shut out the sound, comedy’s about to start
World’s been draggin' me down, prepare your inner child
I keep draggin' me down, let me run before I walk
It’s only water, it’s only rain, it’s only teardrops, it’s only pain
But it’s draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Stop draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
My mom’s been draggin' me down
Everytime I stop to think
Mom you’re pushing down, my hands are startin' to stink
World’s been draggin' me down, don’t die I’m warnin' you
I keep draggin' you down
Can’t even help myself
It’s only water, it’s only rain, it’s only teardrops, only pain
World is draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Stop draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Ahh, ahh, c’mon make me smile
Hey, hey, I’ll be- I’ll be alright in a while
Hey, hey, it’s not like I have some special infection
I just want that good 'ole-fashioned affection
One, two, draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Stop draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
It’s only water, it’s only rain, it’s only teardrops, only pain
Stop draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Stop draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Draggin' me down, draggin' me down, draggin' me down
Uuuhh
Songtekstvertaling
De bank sleurt me naar beneden, rukt het uit mijn hart
Verdrink en sluit het geluid uit, komedie gaat beginnen
De wereld sleept me naar beneden, bereid je innerlijke kind voor
Ik blijf me naar beneden trekken, laat me rennen voordat ik loop
Het is maar water, het is maar regen, het is maar tranen, het is alleen pijn
Maar het sleept me naar beneden, sleurt me naar beneden, sleurt me naar beneden
Sleep me niet naar beneden, sleep me naar beneden, sleep me naar beneden
Mijn moeder sleept me naar beneden
Elke keer als ik stop met denken
Mam je duwt naar beneden, mijn handen beginnen te stinken
De wereld sleept me naar beneden, ga niet dood Ik waarschuw je
Ik blijf je naar beneden slepen.
Ik kan er niets aan doen.
Het is maar water, het is maar regen, het is alleen tranen, alleen pijn
De wereld sleurt me naar beneden, sleurt me naar beneden, sleurt me naar beneden
Sleep me niet naar beneden, sleep me naar beneden, sleep me naar beneden
Ahh, ahh, kom op laat me lachen
Het komt wel goed.
Het is niet alsof ik een speciale infectie heb.
Ik wil gewoon die ouderwetse genegenheid.
Eén, twee, sleur me naar beneden, sleur me naar beneden, sleur me naar beneden
Sleep me niet naar beneden, sleep me naar beneden, sleep me naar beneden
Het is maar water, het is maar regen, het is alleen tranen, alleen pijn
Sleep me niet naar beneden, sleep me naar beneden, sleep me naar beneden
Sleep me niet naar beneden, sleep me naar beneden, sleep me naar beneden
Sleur me naar beneden, sleur me naar beneden, sleur me naar beneden
Sleur me naar beneden, sleur me naar beneden, sleur me naar beneden
Sleur me naar beneden, sleur me naar beneden, sleur me naar beneden
Uuuuhh