Soul Asylum — Crawl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crawl" van Soul Asylum.
Songteksten
You got me going
So get me out of here
I should be blowin'
In someone else’s ear
I’m looking forward to looking back
On days like today
Though I wish you would go away
Stay, won’t you stay
I’m gonna crawl, crawl, crawl
I never felt better just crawlin' home
I’m gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I’m gonna crawl home, crawl home from here
(From here)
Some respond to pleasure
Some respond to pain
I’m hangin' out to dry
In the pouring rain
Victims of temptation
Never can complain
I could use the sensation
You see I can’t feel pain
I’m gonna crawl, crawl, crawl
I never ever said I’d never make it home
It’s just a stone’s throw, a crawl home
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I’m just gonna crawl home, a crawl home from here
I could use someone
To drag me out of here
I am that someone
It’s all become quite clear
Get me out of here
I never felt better just crawling home
I’m gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, and I’m outta here
I’m just a crawl home, a crawl home from here
Aee
Songtekstvertaling
Je hebt me te pakken.
Dus haal me hier weg.
Ik zou moeten blazen.
In het oor van iemand anders
Ik kijk ernaar uit om terug te kijken.
Op dagen als vandaag
Al zou ik willen dat je wegging.
Blijf, wil je niet blijven?
Ik ga kruipen, kruipen, kruipen
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld toen ik naar huis kroop.
Ik kruip naar huis, kruip alleen naar huis
Goed je te zien, tot straks, misschien nog een biertje.
Ik kruip naar huis, kruip naar huis.
(Hier)
Sommigen reageren op plezier.
Sommigen reageren op pijn
Ik hang op om te drogen.
In de stromende regen
Slachtoffers van verleiding
Mag nooit klagen.
Ik kan de sensatie gebruiken.
Ik voel geen pijn.
Ik ga kruipen, kruipen, kruipen
Ik heb nooit gezegd dat ik nooit thuis zou komen.
Het is maar een steenworp, een kruip naar huis
Goed je te zien, tot straks, misschien nog een biertje.
Ik kruip gewoon naar huis, een kruip naar huis vanaf hier.
Ik kan wel iemand gebruiken.
Om me hier weg te slepen.
Ik ben die iemand.
Het is allemaal duidelijk geworden.
Haal me hier weg.
Ik heb me nooit beter gevoeld als ik naar huis kroop.
Ik kruip naar huis, kruip alleen naar huis
Goed je te zien, zie je later, en ik ben hier weg.
Ik ben maar een kruip naar huis, een kruip naar huis van hier
Aee