Soul Asylum — Closer to the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to the Stars" van Soul Asylum.
Songteksten
Caterpillar crawling up the big phone pole
Is there somebody that you want to talk to?
You know that pretty soon you’ll be able to fly
How is this going to affect you?
Do you think it might wreck you?
Your friends might reject you
Say you took it too far
You said you want to be want to be want to be want to be Hooked on glossy pictures and drugs I’ve never seen
We’ll treat you with advice from a fashion magazine
One day she just walked into that magazine
I wonder if she’ll ever come back
And they all said she would crack
They said her mind was one track,
Said she took it too far
You said you want to be want to be want to be want to be Closer to the stars
Every time you move your lips
Let me give you a few tips
Yesterday you were too young
Tomorrow you will be too old
To regret all the things you’ve done who’re you trying to hustle?
Somebody you wanna show your muscle?
Second hand excuses never went too far
What’s this scene you’re making?
Your ideas have been taken
We’ll seek when you awaken alone in someone’s car
You just stood there shaking, stood there shaking
They said you were faking
You said you want to be want to be want to be want to be Closer to the stars
Closer to the stars
Songtekstvertaling
Rups kruipt over de telefoonpaal.
Wil je met iemand praten?
Je weet dat je binnenkort kunt vliegen.
Hoe gaat dit jou beïnvloeden?
Denk je dat het je kapot maakt?
Je vrienden kunnen je afwijzen.
Zeg dat je te ver ging.
Je zei dat je wilt zijn dat je verslaafd wilt zijn aan glanzende foto ' s en drugs die ik nog nooit heb gezien.
We behandelen je met advies van een modeblad.
Op een dag liep ze dat tijdschrift binnen.
Ik vraag me af of ze ooit nog terugkomt.
En ze zeiden allemaal dat ze zou breken
Ze zeiden dat haar geest één spoor was.,
Ze zei dat ze te ver ging.
Je zei dat je wilde zijn, dat je dichter bij de sterren wilde zijn.
Elke keer als je je lippen beweegt
Laat me je een paar tips geven.
Gisteren was je nog te jong.
Morgen ben je te oud.
Om spijt te hebben van alle dingen die je gedaan hebt wie probeer je te versieren?
Iemand die je spieren wil laten zien?
Tweedehands smoesjes gingen nooit te ver.
Wat is deze scène die je maakt?
Uw ideeën zijn overgenomen
We zullen zoeken als je alleen wakker wordt in iemands auto.
Je stond daar maar te trillen, stond daar te trillen.
Ze zeiden dat je deed alsof.
Je zei dat je wilde zijn, dat je dichter bij de sterren wilde zijn.
Dichter bij de sterren