Soul Asylum — Black Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Gold" van Soul Asylum.
Songteksten
Two boys on a playground
Tryin' to push each other down
See the crowd gather 'round
Nothing attracts a crowd like a crowd
Black gold in a white flight
Fill up the tank let’s go for a ride
I don’t care about no wheelchair
I got so much left to do with my life
Moving backwards through time
Never learn never mind
That side’s yours, this side’s mine
Brother you ain’t my kind
Black soldier, white fight
Fill up the tank let’s go for a ride
Sure like to feel some pride
But this place just makes me feel sad inside
Mother do you know where your kids are tonight
Keeps the kids off the streets
Gives 'em something to do, something to eat
This spot was a playground
This flat land used to be a town
Songtekstvertaling
Twee jongens op een speelplaats
Proberen elkaar naar beneden te duwen
Zie de menigte zich verzamelen.
Niets trekt een menigte aan zoals een menigte.
Zwart goud in een witte vlucht
Vul de tank, laten we een ritje maken.
Ik geef niets om een rolstoel.
Ik heb nog zoveel te doen met mijn leven.
Achteruit gaan door de tijd
Laat maar.
Die kant is van jou, deze kant is van mij.
Broeder, je bent niet mijn soort.
Black soldier, white fight
Vul de tank, laten we een ritje maken.
Ik wil wel trots zijn.
Maar deze plek maakt me verdrietig van binnen.
Moeder, weet je waar je kinderen vanavond zijn?
Houdt de kinderen van de straat.
Geeft ze iets te doen, iets te eten.
Deze plek was een speeltuin.
Dit vlakke land was vroeger een stad