Soul Asylum — April Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Fool" van Soul Asylum.
Songteksten
Quittin' after one more last one
Tired of playin' the clown
If I want your opinion, I’ll ask you
I can get myself down
Night drivin' without headlight
Wearin' sunglasses too
Lookin' good but sure don’t feel right
Anything to be cool
Doin' hopscotch with my legs tied
Jumpin' rope in wet cement
Black leather in midday sunshine
All your mother’s money’s spent
Doin' time on the metal detector
Like to drown in your pool
Coverin' up everything that’s defective
Anything to be cool
A burning heart could be so cool
Won’t you be my fashion victim?
Come on, I’m an April fool for you
Holdin' on to what’s left of real life
Anything to be cool
Anything to be cool
Anything to be cool
Anything to be cool
Burning heart like an April fool
Won’t you be my fashion victim?
Come on, I’m your April fool
I’m a mid-spring snowfall, joke’s on you
I’m an April fool for you
I’m an April fool for you
I’m an April fool
I’m an April fool for you
I’m an April fool
I’m an April fool for you
I’m an April fool
Songtekstvertaling
Stoppen na nog een laatste
Ik ben het zat om de clown te spelen.
Als ik je mening wil, zal ik het je vragen.
Ik kan mezelf naar beneden krijgen
Nacht rijden zonder koplamp
Draag ook een zonnebril.
Ziet er goed uit, maar het voelt niet goed.
Alles om cool te zijn
Hinkelen met M ' n benen vastgebonden.
Springtouw in nat cement
Zwart leer in de middagzon
Al je moeders geld is uitgegeven.
Vastzitten op de metaaldetector
Ik verdrink graag in je Zwembad.
Bedek alles wat defect is.
Alles om cool te zijn
Een brandend hart kan zo koel zijn
Wil je niet mijn Mode slachtoffer zijn?
Kom op, Ik ben een 1 April dwaas voor jou
Vasthouden aan wat er over is van het echte leven
Alles om cool te zijn
Alles om cool te zijn
Alles om cool te zijn
Alles om cool te zijn
Brandend hart als een April dwaas
Wil je niet mijn Mode slachtoffer zijn?
Kom op, Ik ben je 1 April
Ik ben een sneeuwval in het midden van de lente.
Ik ben een 1 April dwaas voor jou.
Ik ben een 1 April dwaas voor jou.
Ik ben een 1 April
Ik ben een 1 April dwaas voor jou.
Ik ben een 1 April
Ik ben een 1 April dwaas voor jou.
Ik ben een 1 April