Soul Asylum — 99% songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99%" van Soul Asylum.
Songteksten
I don’t own you
But I know you’re mine
Never disown you
Never treat you unkind
But once in awhile you get on my nerves
Once in a while you get what you deserve
I need you ninety-nine percent of the time
Ninety-nine percent of the time
If I asked you what’s on your mind
Would you say me Would they be thoughts unkind
Once in a while I’m not myself
Once in a while I think you’re someone else
I want you ninety-nine percent of the time
Ninety-nine percent of the time
Let’s move in together
Happily ever after
I can’t touch you
But you feel so fine
Let’s just stay like this
And waste some more time
Once in a while you get in my way
Once in a while you know I gotta say
I love ya ninety-nine percent of the time
Ninety-nine per cent of the time
Songtekstvertaling
Ik bezit je niet.
Maar ik weet dat je van mij bent.
Onterf je nooit.
Behandel je nooit onaardig.
Maar af en toe werk je op mijn zenuwen.
Af en toe krijg je wat je verdient.
Ik heb je 99 procent van de tijd nodig.
Negenennegentig procent van de tijd
Als ik je zou vragen wat je dwars zit
Zou je zeggen dat het onaardig zou zijn?
Af en toe ben ik mezelf niet.
Af en toe denk ik dat je iemand anders bent.
Ik wil je 99 procent van de tijd.
Negenennegentig procent van de tijd
Laten we samenwonen.
Nog lang en gelukkig
Ik kan je niet aanraken.
Maar je voelt je zo goed
Laten we zo blijven.
En wat meer tijd verspillen
Af en toe loop je me in de weg.
Af en toe weet je dat ik moet zeggen
Ik hou van je 99 procent van de tijd
Negenennegentig procent van de tijd