Souf — Echoué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoué" van Souf.
Songteksten
Hé, hé, hé
Je suis désolé j’ai.
Échoué
Échoué
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Tu ne voulais pas de ça
Tu voulais pleine confiance en moi
Et pas à pas j’ai échoué
Mais j’en paie le prix
J’ai préféré tes larmes a ton bonheur
Ne me demande pas de l’assumer
Mais pourquoi je fuis
J’ai tout gâché je n'étais qu’un sombre acteur
Héé
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
Et tu gardes un œil sur moi
Tu me l’avais dit
Pourtant j’ai baissé les bras avant l’heure
J’ai voulu briller à tes yeux ce n'était pas assez
J’ai fait connaissance avec la culpabilité
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai du m’en aller
Je n’ai pas eu le choix j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai…
Je n’ai pas su trouver le temps
Je n’ai pas su faire et pourtant
Pour moi t’aurais tout laisser tomber
Han han
Autour de moi le néant
Je marche seul en pleurant
Cette fois je me sens comme abandonné
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j’ai menti
Je suis désolé si tu t’es senti trahi
Parfois j’ai peur de moi je me sens incompris
Ne m’en veut pas je pars ce soir, je m’enfuis
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Autour de moi je sens que tout va mal
Ne m’en veut pas j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Je n’ai pas eu le choix, j’ai dû mettre les voiles
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai dû m’en aller
Oh j’ai dû m’en aller
J’ai dû m’en aller, j’ai dû m’en aller
Je suis désolé j’ai échoué
J’ai échoué
(Je suis désol…)
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Songtekstvertaling
Hey, hey, hey
Het spijt me.
Mislukt
Mislukt
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik moest weg.
Om me heen voel ik dat alles verkeerd is.
Geef mij niet de schuld dat ik gefaald heb.
Ik moest gaan.
Dat wilde je niet.
Je wilde volledig vertrouwen in mij.
En stap voor stap faalde ik
Maar ik betaal de prijs.
Ik verkoos je tranen boven je geluk.
Vraag me niet om het aan te nemen.
Maar waarom loop ik weg?
Ik heb alles verpest. Ik was maar een donkere acteur.
Hee
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik moest weg.
Om me heen voel ik dat alles verkeerd is.
Geef mij niet de schuld dat ik gefaald heb.
Ik moest gaan.
Ik had geen keus ik moest de zeilen zetten
En hou me in de gaten.
Dat heb je me verteld.
Toch liet ik mijn armen voor het uur vallen
Ik wilde in je ogen schijnen. het was niet genoeg.
Ik werd bekend met schuld.
Het spijt me voor al die keren dat ik loog.
Het spijt me als je je verraden voelde.
Soms ben ik bang voor mezelf Ik voel me verkeerd begrepen
Geef mij niet de schuld dat ik vanavond vertrek, ik ren weg.
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik moest gaan.
Om me heen voel ik dat alles verkeerd is.
Geef mij niet de schuld dat ik gefaald heb.
Ik moest gaan.
Ik had geen keus ik moest de zeilen zetten
Het spijt me.…
Ik kon geen tijd vinden.
Ik kon het niet doen en nog niet.
Voor mij had je alles laten gaan.
Han han han
Om mij heen niets.
Ik loop alleen huilend
Deze keer voel ik me verlaten.
Het spijt me voor al die keren dat ik loog.
Het spijt me als je je verraden voelde.
Soms ben ik bang voor mezelf Ik voel me verkeerd begrepen
Geef mij niet de schuld dat ik vanavond vertrek, ik ren weg.
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik moest weg.
Om me heen voel ik dat alles verkeerd is.
Geef mij niet de schuld dat ik gefaald heb.
Ik moest weg.
Ik had geen keus, ik moest de zeilen zetten.
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik moest weg.
Ik moest gaan.
Ik moest gaan, ik moest gaan.
Het spijt me dat ik gefaald heb.
Ik heb gefaald.
(Ik ben ontvolkt…)
Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me.