Souf — Assez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assez" van Souf.
Songteksten
J’ai rêvé d’un monde sans guerre ou les hommes y naissaient libres
Et les enfants seraient tous fier de leurs parents si sensibles
J’ai rêvé de ces faits divers ou les crimes n’existeraient pas
J’aimerai tant que tout mes frères soit solidaire rien qu’une fois
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
J’ai vu cette homme qui marchait sans rêves
L’air triste, regard amer
Il se demande si le ciel pense à lui
Agenouillé, l’air en colère
J’ai vu cette femme remplie d’effroi
Juger son prochain sans le connaitre
J’ai vu ce monde remplie de lois
J’ai vu cette mère qui se noie
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Non tu ne rêves pas
Tu vis bien dans cette univers
Arrête un peu de te faire du mal et regarde autour de toi
Non tu ne rêves pas
T’es pas le plus à plaindre sur terre
Ne vois tu pas cette vie te tirer vers le bas
Allo, allo, est-ce que quelqu’un m’entends
Allo, j’ai dit allo, y’en a marre de tout ce boucan
Allo, allo, faudrait peut-être qu’on se réveil
Mais Allo, j’ai dit allo, y’en a marre j’ai la migraine
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Assez
Et y’en a assez
Songtekstvertaling
Ik droomde van een wereld zonder oorlog waar mensen vrij geboren werden
En de kinderen zouden trots zijn op hun zo gevoelige ouders.
Ik droomde van deze verschillende feiten of misdaden die niet zouden bestaan
Ik zou graag willen dat al mijn broeders één keer solidair zijn.
Hallo, Hallo, kan iemand me horen?
Hallo, Ik zei hallo, ik ben dit gedoe zat.
Hallo, Hallo, misschien moeten we wakker worden
Maar Hallo, Ik zei hallo, ik ben moe Ik heb migraine
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg
Ik zag deze man lopen zonder dromen.
Kijk verdrietig, kijk verbitterd.
Hij vraagt zich af of de hemel aan hem denkt.
Knielend, boos kijkend
Ik zag een vrouw gevuld met angst.
Beoordeel je buurman zonder hem te kennen.
Ik heb deze wereld vol wetten gezien.
Ik zag die moeder verdrinken.
Hallo, Hallo, kan iemand me horen?
Hallo, Ik zei hallo, ik ben dit gedoe zat.
Hallo, Hallo, misschien moeten we wakker worden
Maar Hallo, Ik zei hallo, ik ben moe Ik heb migraine
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg
Nee, je droomt niet.
Je leeft goed in dit universum.
Doe jezelf geen pijn en kijk om je heen.
Nee, je droomt niet.
Je bent niet de meest huilende persoon op aarde.
Zie je niet dat dit leven je naar beneden trekt?
Hallo, Hallo, kan iemand me horen?
Hallo, Ik zei hallo, ik ben dit gedoe zat.
Hallo, Hallo, misschien moeten we wakker worden
Maar Hallo, Ik zei hallo, ik ben moe Ik heb migraine
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg
Genoeg
En er is genoeg