Souad Massi — J'Ai Pas De Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Pas De Temps" van Souad Massi.
Songteksten
On m’avais dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fum noir a pris la place du ciel
Les grandes tours ont cach les toiles
J’ai plus de reves, j’ai plus de maisons
J’ai pas de chemine pour le feu
J’ai plus d’poque, j’ai plus de saisons
J’ai pas de temps pour ce jeu
Non, non, non, non
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu’au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu’au matin notre histoire
Seule dans la rue dserte
Seule traversant l’hiver
Je marche sans tourner le tete
Je suis mon chemin de solitaire
Songtekstvertaling
Mij is verteld dat het leven mooi is.
Maar ik vind het soms wreed.
De zwarte rook nam de plaats in van de lucht
De grote torens hebben Cach de doeken
Ik heb meer reves, ik heb meer huizen
Ik heb geen vuurpad.
Ik heb meer poque, ik heb meer seizoenen
Ik heb geen tijd voor dit spel.
Nee, nee, nee, nee
Ik heb geen tijd voor dit spel.
Ik heb geen tijd voor dit spel.
Ik heb geen tijd voor dit spel.
Ik heb geen tijd voor dit spel.
Wacht tot de nacht huilt
Verberg haar tranen tot de avond.
Hoor de leegte fluisteren
Tot de ochtend ons verhaal
Alleen op straat dserte
Alleen door de winter
Ik loop zonder mijn hoofd te draaien.
Ik ben mijn eenzame pad