Sottotono — L'inconscio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'inconscio" van Sottotono.
Songteksten
Sono una leggenda
Che si presenta quando ormai la luce è spenta
È meglio che ti arrenda
Aspetto dietro l’angolo e ho deciso la tua sorte
Sii forte, ho scelto te come consorte
Ti hanno abbandonato quel che hai, cos'è
Non ti resta altro che il mio desiderio di te
E adesso tutto può accadere, nulla hai da temere
Perché il dolore sarà un nuovo piacere
E non sai… ma mi hai costretto a venire
E ormai… è inutile tentare di fuggire
Non ti allontanare, rischi di perderti
E preparati stanotte verrò a prenderti
Rit. (x2):
L’inconscio è dove mi nascondo
Dove c'è il silenzio e regna il buio più profondo
Dove tutto può accadere
E ti fa paura perché non mi puoi vedere
Vivi in un continuo clima di terrore
Per tua fortuna arrivo solo quando il giorno muore
È troppo tardi per pregare, inutile sperare
Chiudi gli occhi e lasciati guidare
Questa esperienza ti sconvolge
Uniamoci in un caldo abbraccio mentre il buio ci avvolge
Dove non c'è luce che si possa accendere
O mente umana che possa comprendere
Biccia non hai scampo è inutile che mi sfugga
Ho delle rime affilate come le lame di Freddy Krugar
Niente più dopa nè Oransoda col gin
Sono infernale come la macchina Christine
Tra i vivi son considerato un assassino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino
Quindi prima del mattino mettiamoci in cammino…
Rit. (x2)
Lascia che ti prenda, che ti sconvolga l’esistenza
Fatti accarezzare nel buio in questa stanza
Qui è dove son cresciuto, dove ho sempre vissuto
Dove non c'è scampo per lo sprovveduto
E di aiuto mai ne ho voluto
E mai bisogno ne ho avuto
Scacciato e rinchiuso in questa gabbia
Ma il momento è arrivato ed esplode la mia rabbia
Lasciami entrare al centro dei tuoi pensieri
Lascia che avveri i tuoi desideri
Rit. (x2)
Songtekstvertaling
Ik ben een legende.
Dat verschijnt als het licht nu uit is
Ik kan je beter opgeven.
Ik wacht om de hoek en beslis over je lot.
Wees sterk, ik koos jou als mijn vrouw.
Zij hebben u verlaten wat gij hebt, wat is het?
Alles wat je nog hebt is mijn verlangen naar jou.
En nu kan alles gebeuren, heb je niets te vrezen.
Waarom pijn een nieuw plezier zal zijn
En je weet het niet ... maar je dwong me om te komen.
En nu ... het heeft geen zin om te proberen te ontsnappen.
Ga niet weg, je riskeert te verdwalen.
En maak je klaar vanavond kom ik je halen
Rit. (x2):
Het onbewuste is waar ik me verstop.
Waar stilte is en de diepste duisternis heerst
Waar alles kan gebeuren
En het maakt je bang omdat je mij niet kunt zien.
Leven in een constant klimaat van terreur
Gelukkig voor jou, kom ik alleen als de dag voorbij is.
Het is te laat om te bidden, nutteloos om te hopen
Sluit je ogen en laat je leiden.
Deze ervaring maakt u van streek
Laten we ons verenigen in een warme omhelzing als de duisternis ons omhult
Waar er geen licht is dat je aan kunt zetten
O menselijke geest die kan begrijpen
Biccia je kunt niet ontsnappen het is nutteloos dat ik ontsnap
Ik heb scherpe rijmpjes zoals Freddy Krugar ' s messen.
Geen dopa of Oransoda meer met gin.
Ik ben zo hels als de Christine machine
Onder de levenden word ik beschouwd als een moordenaar.
Dus laten we voor de ochtend gaan.
Dus laten we voor de ochtend gaan.…
Rit. (x2)
Laat het je nemen, laat het je bestaan verstoren.
In het donker worden ze in deze kamer gestreeld.
Hier ben ik opgegroeid, waar ik altijd heb gewoond.
Waar er geen ontsnapping is voor de nietsvermoedende
En ik heb nooit hulp gewild.
En ik heb het nooit nodig gehad.
Verbannen en opgesloten in deze kooi
Maar de tijd is gekomen en mijn woede explodeert
Laat me het middelpunt van je gedachten binnengaan.
Laat het uitkomen in je verlangens.
Rit. (x2)