Сосо Павлиашвили — Музыка друзьям songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Музыка друзьям" van Сосо Павлиашвили.
Songteksten
Как часто мы грустим
Как часто мы страдаем
Порою всё прошло
Не стоит
вспоминать.
Но что там впереди
Мы не знаем
И прошлое хотим
Всё ещё догнать.
А жизнь летит,
летит
Её не остановишь
И прошлогодний снег
Уже не сохранить
И в небе журавля
Не изловишь
Просто нам себя
Нужно изменить.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Фортуна то лицом,
А то опять спиною
Капризная судьба
Обманет сотни раз.
Но стоит ли грустить?
Ты со мною
Музыка моя
Ты со мной сейчас.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Как часто мы грустим
Как часто мы страдаем
Порою всё прошло
Не стоит
вспоминать.
Но что там впереди
Мы не знаем
И прошлое хотим
Всё ещё догнать.
Знаем, знаем мы из книг
Дорог каждый в жизни миг
И надежду не за чем
терять.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Будем мы ещё
любить,
Будем музыку дарить
Радость и любимым и друзьям.
Songtekstvertaling
Hoe vaak worden we verdrietig
Hoe vaak lijden we?
Soms is het allemaal weg.
Het is het niet waard.
herinneren.
Maar wat staat ons te wachten
Dat weten we niet.
En het verleden.
Ik haal je nog steeds in.
En het leven vliegt,
vliegend
Ongecontroleerd
En de sneeuw van vorig jaar
Niet langer opslaan
En een kraan in de lucht
Je kunt het niet vangen.
Alleen wij zelf.
Ik moet me omkleden.
We weten het uit boeken.
Elk moment in het leven is kostbaar.
En hopen op niets
verliezen.
Zullen we nog steeds
liefde,
We zullen je muziek geven
Vreugde voor zowel geliefden als vrienden.
Fortune that face,
En dan weer terug.
Grillig lot
Honderden keren bedriegen.
Maar is het de moeite waard om verdrietig te zijn?
Jij gaat met mij mee.
Mijn muziek
Je bent nu bij mij.
We weten het uit boeken.
Elk moment in het leven is kostbaar.
En hopen op niets
verliezen.
Zullen we nog steeds
liefde,
We zullen je muziek geven
Vreugde voor zowel geliefden als vrienden.
Zullen we nog steeds
liefde,
We zullen je muziek geven
Vreugde voor zowel geliefden als vrienden.
Hoe vaak worden we verdrietig
Hoe vaak lijden we?
Soms is het allemaal weg.
Het is het niet waard.
herinneren.
Maar wat staat ons te wachten
Dat weten we niet.
En het verleden.
Ik haal je nog steeds in.
We weten het uit boeken.
Elk moment in het leven is kostbaar.
En hopen op niets
verliezen.
Zullen we nog steeds
liefde,
We zullen je muziek geven
Vreugde voor zowel geliefden als vrienden.
Zullen we nog steeds
liefde,
We zullen je muziek geven
Vreugde voor zowel geliefden als vrienden.