Sorten Muld — Vølven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vølven" van Sorten Muld.
Songteksten
Intet kan jeg kende
Men stadig skinner sol over jorden
Ulvene er tæmmede og
Natten er badet i lys
Guderne er gået bort
Men stadig skinner sol over jorden
Højene er pløjet ned
Ingen ved hvad de skal tro
Vito ér enn e*a hvat
Var der mere I ville vide
Vito ér enn e*a hvat
Vil I mere før jeg forsvinder
Under solen
Nej intet kan jeg kende
Og stadig skinner sol over jorden
Og stadig skubber vinterfrost
Kampesten op i det fri
Og når I krænger vrangen ud
Når I tror jer alene og jeg ser jer med vrangen ud
Ser jeg intet er forandret
Selvom ingenting er
Som det var
Vito ér enn
Var der mere I ville vide
Vito ér enn
Livet glider af mine hænder
Vito ér enn e*a hvat
Vil I mere før jeg forsvinder
Under solen
Songtekstvertaling
Ik weet niets.
Maar toch schijnt de zon boven de grond.
De wolven zijn getemd en
De nacht wordt gebaad in het licht
De goden zijn overleden.
Maar toch schijnt de zon boven de grond.
De bergen zijn omgeploegd
Niemand weet wat te geloven.
Vito ér enn e * a hvat
Was er nog iets dat je wilde weten?
Vito ér enn e * a hvat
Wil je meer voor ik verdwijn?
Onder de zon
Nee, Ik weet niets.
En nog steeds schijnt de zon boven de aarde
En nog steeds de winter trotseert
Keien in de open lucht
En als je binnenstebuiten draait
Als je alleen gelooft en ik je binnenstebuiten zie
Ik zie dat er niets is veranderd.
Hoewel niets is
Zoals het was
Vito ér enn
Was er nog iets dat je wilde weten?
Vito ér enn
Het leven glipt van mijn handen.
Vito ér enn e * a hvat
Wil je meer voor ik verdwijn?
Onder de zon