Sort Sol — Two Tongue Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Tongue Tale" van Sort Sol.
Songteksten
Flow My Firetear
Two Tongue Tale
She said: «Life isn’t so fine
after all, let it come if it has
to come» What she meant
was she couldn’t find words
she was sick and tired of the
tears. She said: «I'll use
whatever God gave me but now
I haven’t got a chance»
came from the land of desert sand
And the wind blows my way
She was blowing her sombre blue
horn again with a string tied to the back of my hand. She stepped
right out of a two tongue tale
with a brilliant smile on her face
She said: «Eyes are slaves
of suspicion they can torture you
to death»
came from the land of desert sand
And the wind blows my way
Red gleams of a bloodnight darkly
cold, cold whisper touched my ears
And I guess that’s where I left
her. Wild, wild shivers drew
us near. Yes, I guess that’s where
I left her. By the light of these eyes
Songtekstvertaling
Flow My Firetear
Twee Tongen
Ze zei: "het leven is niet zo goed
tenslotte, laat het komen als het
"wat ze bedoelde
was dat ze geen woorden kon vinden
ze was ziek en moe van de
huilen. Ze zei:
wat God me ook gaf maar nu
Ik heb geen kans.»
kwam uit het land van woestijnzand
En de wind waait mijn kant op
Ze blies haar sombere blauw
horn weer met een touwtje vastgebonden aan de achterkant van mijn hand. Ze stapte
recht uit een verhaal van twee tong.
met een briljante glimlach op haar gezicht
Zij zei: "de ogen zijn slaven.
ze kunnen je martelen.
tot de dood»
kwam uit het land van woestijnzand
En de wind waait mijn kant op
Rode vlekken van een donkere nacht.
koude, koude fluistering raakte mijn oren.
En ik denk dat ik daar ben weggegaan.
haar. Wild, wild rillingen drew
wij in de buurt. Ja, ik denk dat dat is waar
Ik heb haar verlaten. Door het licht van deze Ogen