Sorry About Dresden — When You Cared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Cared" van Sorry About Dresden.
Songteksten
Half-dressed in the afternoon
I dress in an empty room
But the airs gonna fume
So you start to shout again
You’ve been thinking all your lines again
You’ve been sneakin outside again
There used to be something there
When you used to care
When you cared, o you can’t but you must and your paid with one test to the gun
You couldn’t care less, you care too much
You only spoke in an absolute
Not exceptin a substitute
Now you take what you can get
Can’t take what you might regret
You never had no sympathy
For anyone that disagreed
You were brave enough to dare
When you used to care
When you cared, o you can’t but you must and your paid with one test to the gun
You couldn’t care less, you care too much
Did they speed back towards you?
All the lies were true to you
You were so naive you stared
On a count of just how much you cared
Are you sick of hearing this?
Are you tired of feeling it?
Are you sick of constantly feeling the best?
When you, when you, when you cared
Songtekstvertaling
Half gekleed in de middag
Ik kleed me in een lege kamer.
Maar de lucht zal ontbranden.
Dus je begint weer te schreeuwen.
Je hebt weer aan al je tekst gedacht.
Je bent weer naar buiten geglipt.
Er was daar vroeger iets.
Toen je om me gaf
Als je erom gaf, o Je kunt het niet maar je moet en je betaalde met één test op het pistool
Het kan je niet schelen, je geeft te veel om me.
Je sprak alleen in een absoluut
Met uitzondering van een plaatsvervanger
Neem wat je kunt krijgen.
Ik kan niet nemen waar je spijt van krijgt.
Je hebt nooit medelijden gehad.
Voor iedereen die het er niet mee eens was.
Je was dapper genoeg om te durven.
Toen je om me gaf
Als je erom gaf, o Je kunt het niet maar je moet en je betaalde met één test op het pistool
Het kan je niet schelen, je geeft te veel om me.
Zijn ze naar je toegesneld?
Alle leugens waren waar voor jou.
Je was zo naïef dat je staarde.
Ik tel hoeveel je om me gaf.
Ben je het zat om dit te horen?
Ben je het zat om het te voelen?
Ben je het zat om je altijd het beste te voelen?
Wanneer je, wanneer je, wanneer je om me gaf