Sorry About Dresden — Relax, It's Tuesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relax, It's Tuesday" van Sorry About Dresden.
Songteksten
You wish upon the ceiling,
cause it’s all that you can see
and when it doesn’t answer you denounce it bitterly.
You’ve found yourself someplace that’s not a place at all.
But you can’t leave till you confess; you stood no chance at all.
It’s not really giving in; if you were never gonna win.
When you wear your work clothes,
you feel like such a fraud.
Is your only validation to hear someone applaud?
You’re waiting for approval,
that’s never gonna come.
You want some adoration,
well, doesn’t everyone.
You don’t deserve anymore than what you earn.
You say you don’t want to be just like everybody else,
just like everybody else says.
Is every path you come across nearly beat to death?
The hour’s not just running late
it’s weak and out of breath.
Holding on to something that’s just a wish at best.
A tired dream,
a waste of time that should be put to rest,
but you won’t let it rest.
You can’t let it rest.
Songtekstvertaling
Je wenst op het plafond,
want het is alles wat je kunt zien.
en als het geen antwoord geeft, veroordeel je het bitter.
Je hebt een plek gevonden die helemaal geen plek is.
Maar je kunt niet weggaan tot je bekent; je had geen schijn van kans.
Het is niet echt toegeven, als je nooit zou winnen.
Wanneer u uw werkkleding draagt,
je voelt je zo ' n bedrieger.
Is je enige bevestiging om iemand te horen applaudisseren?
Je wacht op goedkeuring.,
dat komt nooit.
Wil je wat aanbidding?,
dat doet niet iedereen.
Je verdient niet meer dan wat je verdient.
Je zegt dat je niet wilt zijn zoals iedereen.,
zoals iedereen zegt.
Is elk pad dat je tegenkomt bijna doodgeslagen?
Het uur is niet alleen te laat.
het is zwak en buiten adem.
Vasthouden aan iets dat op zijn best een wens is.
Een vermoeide droom,
een verspilling van tijd die moet worden begraven,
maar je laat het niet rusten.
Je kunt het niet laten rusten.