Sorry About Dresden — Perfect Posture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Posture" van Sorry About Dresden.
Songteksten
Such sweet sympathy, you give as you please
You’ve got such important things to say on everything
Graft true words onto your skin
They’re not your own, they’ve never been
Replace yourself with the clothes you’re in
Maybe there’s nothing wrong
Rain smacks in small drops like slow beats of a clock
The one you lie next to is the judge of what you do
Hide your head beneath the sheets
As all your fears, are made concrete
Pray and hope this night retreats
Maybe you got it wrong
Daytime failed to keep its light
But the nighttime resurrects
All the reasons you left house and home
Only to perfect, the way you sit and stare right though yourself
Watch your mouth, hold your tongue
Wish your acts would come undone
Hide beneath a smiling face
Lessons learned without a trace
Confess again, just in case
Maybe you’ll fade away
One last test to take
One less fear to fake
Until here comes your collapse
Songtekstvertaling
Zo ' n lieve sympathie, je geeft wat je wilt
Je hebt op alles belangrijke dingen te zeggen.
Echte woorden op je huid plakken
Ze zijn niet van jou.
Vervang jezelf door de kleren waarin je zit.
Misschien is er niets mis.
Regen ruikt in kleine druppels als langzame slagen van een klok.
Degene waar je naast ligt is de rechter over wat je doet.
Verberg je hoofd onder de lakens.
Zoals al je angsten, zijn concreet gemaakt
Bid en hoop dat deze nacht zich terugtrekt.
Misschien heb je het mis.
Overdag kon zijn licht niet houden
Maar de nacht wordt opgewekt
Alle redenen waarom je huis en huis verliet
Alleen om te perfectioneren, de manier waarop je zit en staar recht door jezelf
Let op je woorden, hou je mond.
Ik wou dat je daden ongedaan gemaakt werden.
Verstop je onder een lachend gezicht.
Lessen geleerd zonder spoor
Beken opnieuw, voor het geval dat
Misschien vervagen jullie.
Nog één laatste test.
Een minder angst om te faken
Tot hier je instorting komt