Sorry About Dresden — On Contradiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Contradiction" van Sorry About Dresden.
Songteksten
We are all tethered, we are all torn from our stations
And left here to weather that never does as it should
In somebody’s house in
Somebody’s kitchen refrigerator
Spot somebody’s picture
You’ve never seen and probably never will
But still, you steal
Stay in my mind; I need someone to recall
Stay as you were when you
Leaned in the light of the hall
Stop swallowing glass just to
Cough up some blood for attention
Stop smiling at me as if to say
You proved me wrong and its all ok
Well its not
You start to choke because you hate cigarettes
Mostly you know this sometimes you forget
Like all of the sleep that you never get
Well it starts to add up like a bad debt follows you
Stay in my mind; I need someone to recall
Stay as you were when you leaned in the light of the hall
Stay still I need to know where you are
Stay near; my memory fails when you’re far
They march through this town like a circus parade
Ransack the gullible, set fires, get paid
And all through the streets a commotion is made
But when you look the next day
Nothing has changed here at all
Songtekstvertaling
We zijn allemaal vastgebonden, we zijn allemaal verscheurd van onze stations
En hier achtergelaten voor het weer dat nooit doet wat het zou moeten
In iemands huis in
Iemands keuken koelkast.
Zoek een foto van iemand.
Je hebt het nog nooit gezien en zal het waarschijnlijk ook nooit zien.
Maar toch steel je
Blijf in mijn gedachten, Ik heb iemand nodig om zich te herinneren
Blijf zoals je was toen je
Leunde in het licht van de hal
Stop met het slikken van glas alleen maar om
Hoest wat bloed op voor aandacht.
Lach niet naar me alsof ik zeg:
Je hebt me ongelijk bewezen.
Dat is het niet.
Je begint te stikken omdat je sigaretten haat.
Meestal Weet je dit soms vergeet je
Zoals alle slaap die je nooit krijgt.
Het begint op te lopen als een slechte schuld die je volgt.
Blijf in mijn gedachten, Ik heb iemand nodig om zich te herinneren
Blijf zoals je was toen je leunde in het licht van de hal
Blijf staan. Ik moet weten waar je bent.
Blijf in de buurt, mijn geheugen faalt als je ver weg bent.
Ze marcheren door deze stad als een circus parade
Plunderen de goedgelovigen, branden stichten, betaald worden
En door de straten wordt er commotie gemaakt
Maar als je de volgende dag kijkt
Er is hier niets veranderd.