Sorrowseed — Reaping Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reaping Requiem" van Sorrowseed.
Songteksten
A gift for humanity
My violent fecundity
The Harvest Time has come to be
I lay the world to rest
Mortals pleading for release
It’s all for the best…
Castigate… the foul flesh of a despotic race
War… feel the blade’s embrace
There is no love that remains for this unworthy disgrace
No… there is no future anymore
You are but husks of what you were before
In my shadow, a procession falls to nevermore
Grown is the Sorrow Seed
Requiem resounding as they bleed
Mortals pleading for release
The Reaping must proceed…
Suffer… for the transgressions and neglect
A pestilence of voracious insects
The salt in the Earth abjures; you shall never resurrect!
Failures… in the eyes of all creation
Cenobites of a profane invasion
There is no salvation; Humanity has chosen extermination!
Part II: Glamour (the Others)
Illusions once pacified men into reverence
When the Gentry protected the forests
How I miss the voices of the Others
The victims of spiritual severance —
Banality — now doomed to rest
Once upon a forgotten time…
Men feared to tread in the dark
Their laws meant nothing to the Others
Now, reason is their crime
And they have left their mark
The Glamour is shed to reveal
The world’s ugliness to be all that is real
I call upon the thorns of the hedge
To join me in mourning and slaughter
By the grace of the Willow’s Edge…
Part III: Silent Slaughter (instrumental)
Part IV: Heralds of Ash
So…
Her blades will till the wasteland
(Her) hatred tends the flames
No longer bound by mortal men’s will
The stars are ours to reign!
We are the Heralds of Ash
Into blackness let this world be cast
Annihilation of the weak
To grant them the solace they seek…
The sands of time have fallen
And the Chaos is crawling
This is all that remains
Fettered roots are my veins — the earth is mine to reign
Part V: Respite
And so, as the cradle comforts the bones
I stand alone
This guardian can finally fade away
Know that even as my colors fade to gray
I am filled with respite to share this wedding grave
Songtekstvertaling
Een geschenk voor de mensheid
Mijn gewelddadige vruchtbaarheid
De oogsttijd is aangebroken
I lay the world to rest
Stervelingen die om vrijlating Verzoeken
Het is allemaal het beste.…
Castigate ... het vuile vlees van een despotisch ras
Oorlog ... voel de omhelzing van het zwaard
Er blijft geen liefde over voor deze onwaardige schande.
Nee... er is geen toekomst meer.
Jullie zijn slechts omhulsels van wat jullie voorheen waren.
In mijn schaduw valt een processie tot nooit meer.
Grown is the Sorrow Seed
Requiem als ze bloeden
Stervelingen die om vrijlating Verzoeken
De oogst moet doorgaan.…
Lijden ... voor de overtredingen en verwaarlozing
Een plaag van vraatzuchtige insecten
Het zout op de aarde zal vergaan; jij zult nooit meer opgewekt worden.
Mislukkingen ... in de ogen van de hele schepping
Cenobieten van een profane invasie
Er is geen redding; de mensheid heeft voor uitroeiing gekozen!
Deel II: Glamour (de anderen)
Illusies maakten ooit de mensen tot eerbied.
Toen de adel de bossen beschermde
Ik mis de stemmen van de anderen.
De slachtoffers van geestelijke ontslagvergoedingen —
Banaliteit-nu gedoemd om te rusten
Once upon a forgotten time…
Mannen vreesden in het donker te gaan.
Hun wetten betekenden niets voor de anderen.
Reden is hun misdaad.
En zij hebben hun stempel gedrukt
De Glamour is vergoten om te onthullen
De lelijkheid van de wereld om alles te zijn wat echt is
Ik roep de doornen van de heg aan
Om samen met mij te rouwen en te slachten.
Bij de gratie van de Wilgenrand…
Deel III: Stille slacht (instrumenteel))
Deel IV: Heralds van As
Dus…
Haar messen zullen tot aan de woestenij
Haat zorgt voor de vlammen.
Niet langer gebonden door de wil van sterfelijke mensen
De sterren zijn aan ons om te regeren!
Wij zijn de Heralds van Ash.
In duisternis laat deze wereld worden geworpen
Vernietiging van de zwakken
Om hen de troost te geven die ze zoeken…
Het zand der tijd is gevallen.
En de Chaos krioelt.
Dit is alles wat overblijft.
Geketende wortels zijn mijn aderen - de aarde is van mij om te regeren
Deel V: Respijt
En als de wieg de botten troost
Ik sta alleen
Deze bewaker kan eindelijk vervagen.
Weet dat zelfs als mijn kleuren vervagen naar grijs
Ik ben gevuld met uitstel om dit huwelijk graf te delen.