Sorrowseed — Famine Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famine Storm" van Sorrowseed.
Songteksten
Darkness descends from the firmament
Shredding winds sever the lifelines
Unbound in torment — these victims of sentience
They mourn the scattered fragments of their designs
These are the remnants of a fragile civilization
Terror takes the reins in the fate of the storm’s manifestation
Oh, see them wither in the wake of a carrion rain
Worms erupt from the soul to lay claim to the grains
Corrosive waters fall to drown the vermin
Mortals perish alone in rusted enclosures
Sinking — the undertow begins
Such fallible creatures cannot hope to endure
The stentorian call of thunder
Awakens me to the true nightmare
Cyclones harrow through the headstones'
Sundered cityscapes in despair
Long ago, they prayed to Her
To guard crops from malignant swarms
Now, wreathed in a cloud of locusts
I watch the defilers waste away in the famine storm
The famine storm…
Songtekstvertaling
Duisternis valt uit het uitspansel
Versnipperde winden scheiden de levenslijnen
Ongebonden in kwelling-deze slachtoffers van sentiment
Ze rouwen om de fragmenten van hun ontwerpen.
Dit zijn de overblijfselen van een kwetsbare beschaving.
Terreur neemt de teugels in het lot van de manifestatie van de storm
Oh, zie ze verwelken in de nasleep van een aasoen regen
Wormen barsten uit de ziel om de korrels te claimen.
Corrosieve wateren vallen om het ongedierte te verdrinken.
Stervelingen komen alleen om in verroeste leefruimten.
Zinken — de onderstroom begint
Zulke feilbare wezens kunnen niet hopen het te verdragen.
The stentorian call of thunder
Maakt me wakker voor de ware nachtmerrie
Cyclonen harrow through the headstones"
Opgezonderde stadsgezichten in wanhoop
Lang geleden baden ze tot haar.
Om gewassen te beschermen tegen kwaadaardige zwermen
Nu, behangen in een wolk sprinkhanen
Ik zie de lasteraars wegkwijnen in de hongerstorm
De hongerstorm…